logo
유머게시판
search list 목록 스크랩
[영상]

성룡의 진지한 액션 스릴러 [더 포리너] 국내 예고편

rank 포와르 2018-01-18 (목) 18:48 조회 : 3382 추천 : 1  

근데...자막 오역이 있네...ㅠㅠㅠ 성가신 늙은이가 아니라 피어스 브로스넌이 "이 자가 우리 모두보다도 뛰어나" 라고 한탄하면서 말한건데..;; 다른 것도 좀 의역한 게 있는 듯...

감독: 마틴 캠벨 [007 골든 아이, 007 카지노 로얄, 그린랜턴: 반지의 선택 등]

국내에서 2018년 2월 7일 개봉 예정


[삭제됨] 게시물보기
자기소개가 없습니다
image
자기소개 더보기
댓글 12개
댓글쓰기
rankKabella 2018-01-18 (목) 18:51
아.. 예전에 움짤 봤던거네요 생일 전날 개봉이니 생일날 선물인셈 치고 보러 가야겠어요
rank조이랜드 2018-01-18 (목) 18:53
감독 전작 중에 엣지 오브 다크니스가 있죠.
이 영화와 더 포리너가 기본 구성이 상당히 비슷하죠.
아버지와 딸. 어떤 이유로 죽는 딸. 딸의 죽음의 배후를 찾아나서는 아버지.
참고로 엣지 오브 다크니스 캐강추.
rank잿빛겨울 2018-01-18 (목) 18:56
처음엔 모범시민인가 했는데 보면 볼수록 뭔가 조금씩 다름
     
       
rank『카프카』 2018-01-18 (목) 19:00
어휴.....모범시민...제이미 폭스랑 제라드 버틀러 나오고
예고편이 하도 지려서 봤다가 막판에 욕하고 나온 기억이 나네요.
따아아아앙굴? 따아아아앙굴? 완전 관객을 능욕했음
rank개천재다 2018-01-18 (목) 18:57
흥미롭네여. ㅎㅎ
rankinertia 2018-01-18 (목) 19:00
성룡도 많이 늙었구나 ㅠㅠㅠ
rank레이네럴 2018-01-18 (목) 19:08
....그린....?
rank레드XIII 2018-01-18 (목) 19:17
아... 성룡아재요... 이제 할배 소리 듣는 시대까지 왔네...
rank잡일꾼 2018-01-18 (목) 19:52
성룡형님은 과거의 기억에 묻어두는게 아름답습니다.... 용쟁호투, 폴리스스토리가 가장 좋았는데 ㅎㅎ
rankchawoo85 2018-01-18 (목) 20:37
딸이 아니라 손녀가 죽은거 같은데 ㅋㅋㅋ
폴리스 스토리나 봐야겠네요 ㅋㅋ
rank뜨리미 2018-01-18 (목) 20:54
이 영화 재밌음
rankslzmsl 2018-01-18 (목) 21:50
의역잘된거 아닌가요? 늙은인데 왜 자기들보다 앞서 나가냐는 뜻으로 번역한거 같은데요..
search list 목록 스크랩

맨 위로
맨 아래로

공유하기

이토랜드 로고

계정 찾기 회원가입
소셜로그인
카카오톡 계정으로 로그인 구글 계정으로 로그인