인기
조회
댓글
감상평
애니게시판 인기 게시물

애니게시판

[만화]

(자체번역) 오오가미 양, 줄줄 새고 있어요 15화

쌀반죽 2018-01-16 (화) 14:08 조회 : 3176 추천 : 11

부주의한 역자의 캐치.. 및 애프터눈의 실수가 겹쳐 부득이하게 15화로 건너뛰었습니다.

7화를 번역하는걸 깜빡해버리고 거기다 애프터눈 실수까지 겹쳐서 제가 실수한지도 몰랐네요.

문제의 7화는 제 블로그에다 따로 게시해뒀습니다. 잡지번역이다보니 이런 가당찮은 실수도 하네요 ㅠㅠ.. 죄송합니다.

난 타코보다 마츠쿠마가 좋더라

※ 오타, 오역 댓글 부탁드립니다!

쌀반죽 게시물보기 구독

자체번역 블로그
http://lullulucomicgame.tistory.com/

자기소개 더보기

댓글 5개

댓글쓰기

슬리핑나이츠 2018-01-16 (화) 14:11

선추천 후감상

추천 0

인민의핵주먹 2018-01-16 (화) 14:11

귀엽다 이 커플

추천 0

쿨킥 2018-01-16 (화) 15:29

너무조아 오오가미양

추천 0

포니테일카토 2018-01-16 (화) 23:36

너무 잘보고있숩니당 감사합니다 ㅎㅎ

추천 0

하르나크 2018-01-20 (토) 23:59

ㅊㅊ

추천 0

▲ top

✏️글쓰기


번호	제목	글쓴이	날짜	↑추천	↑조회

	[보험상담실] 직업훈련생재해보상책임보험 문의드립니다.	익명

93	[만화] 한줄요약으로 만화 추천 51~100 모음 中 (상당스압,BGM) (1)	쌀반죽	02-03	1	2477

92	[음악] 1분기 베스트 애니메이션 오프닝 (5)	쌀반죽	02-02	3	1307

91	[만화] 한줄요약으로 만화 추천 51~100 모음 上 (상당스압,BGM) (2)	쌀반죽	02-01	5	8264

90	[만화] (자체번역) 소프트 메탈 뱀파이어 14화 (15금 주의) (22)	쌀반죽	02-01	17	3461

89	[만화] 한줄요약으로 만화 하나 추천 100 (2)	쌀반죽	01-31	2	1485

88	[만화] (자체번역) 소프트 메탈 뱀파이어 13화 (15금/혐오주의) (11)	쌀반죽	01-31	14	3804

87	[만화] (자체번역) 소프트 메탈 뱀파이어 12화 (15금/혐오주의) (12)	쌀반죽	01-31	14	2833

86	[만화] (자체번역) 소프트 메탈 뱀파이어 11화 (15금/혐오주의) (17)	쌀반죽	01-30	20	3663

85	[만화] (자체번역) 소프트 메탈 뱀파이어 10화 (15금/혐오주의) (15)	쌀반죽	01-30	15	3043

84	[만화] (자체번역) 소프트 메탈 뱀파이어 9화 (15금/혐오주의) (15)	쌀반죽	01-29	15	3383

83	[만화] (자체번역) 소프트 메탈 뱀파이어 8화 (15금 주의) (8)	쌀반죽	01-29	13	2992

82	[만화] (자체번역) 소프트 메탈 뱀파이어 7화 (15금/혐오주의) (9)	쌀반죽	01-28	14	3098

81	[만화] (자체번역) 소프트 메탈 뱀파이어 6화 (15금/혐오주의) (8)	쌀반죽	01-27	11	3079

80	[만화] (자체번역) 소프트 메탈 뱀파이어 5화 (15금/대사주의) (11)	쌀반죽	01-27	19	5793

79	[만화] (자체번역) 소프트 메탈 뱀파이어 4화 (15금 주의) (14)	쌀반죽	01-27	11	3546

78	[만화] (자체번역) 소프트 메탈 뱀파이어 3화 (15금/혐오주의) (6)	쌀반죽	01-26	11	4118

77	[만화] (자체번역) 소프트 메탈 뱀파이어 2화 (15금 주의) (15)	쌀반죽	01-26	7	4056

76	[만화] (자체번역) 소프트 메탈 뱀파이어 1화 (15금/혐오주의) (21)	쌀반죽	01-25	26	7331

75	[만화] (자체번역) 누군가의 세계 3화 (4)	쌀반죽	01-24	3	1903

74	[이미지] 플랑키스 엔딩컷 좋네요 (2)	쌀반죽	01-23	1	1221

73	[만화] (자체번역) 월요일의 친구 7화 完 (6)	쌀반죽	01-22	6	6468

72	[만화] (자체번역) 월요일의 친구 6화 (6)	쌀반죽	01-21	2	3760

71	[만화] (자체번역) 월요일의 친구 5화 (4)	쌀반죽	01-20	1	4466

70	[만화] 한줄요약으로 만화 하나 추천 99 (4)	쌀반죽	01-19	2	1420

69	[만화] (자체번역) 월요일의 친구 4화 (2)	쌀반죽	01-19	3	4391

68	[만화] (자체번역) 월요일의 친구 3화 (4)	쌀반죽	01-18	1	4648

67	[만화] (자체번역) 오오가미 양, 줄줄 새고 있어요 15화 (5)	쌀반죽	01-16	11	3176

66	[애니] 어제 본 애니메이션들 2(스포포함) (3)	쌀반죽	01-15	0	1115

65	[애니] 어제 본 애니메이션들 1화 요약(스포조금) (1)	쌀반죽	01-14	0	1193

64	[만화] (자체번역) 마야씨의 밤샘 15화 (6)	쌀반죽	01-13	5	2978

63	[만화] (자체번역) 마야씨의 밤샘 14화 (8)	쌀반죽	01-10	9	3515

62	[만화] 한줄요약으로 만화 하나 추천 98 (2)	쌀반죽	01-04	1	1623

61	[감상평] 종말에 뭐하세요? 바쁘세요? 구해주실 수 있나요? (9)	쌀반죽	01-04	3	1704

60	[만화] (자체번역) 마야씨의 밤샘 1권 후기 (6)	쌀반죽	01-01	8	1725

59	[만화] (자체번역) 마야씨의 밤샘 13화 (8)	쌀반죽	12-30	8	3372

58	[애니] 주관적인 2006년~2010년 추천 애니메이션(스크롤압박) (16)	쌀반죽	12-30	9	3142

57	[애니] 주관적인 2000년~2005년 추천 애니메이션(스크롤압박) (10)	쌀반죽	12-28	10	4187

56	[만화] (자체번역) 마야씨의 밤샘 12화 (4)	쌀반죽	12-27	5	3108

55	[감상평] 망량의 상자 (6)	쌀반죽	12-25	1	1557

54	[만화] 한줄요약으로 만화 하나 추천 97 (4)	쌀반죽	12-23	1	2820