홈으로 | 로그인 | 무료회원가입 | 포인트적립방법 및 계급정책 
자동
회원가입 | 아이디 · 비밀번호 찾기

질문과답변 월간 최다답변채택 회원

  • 아치미슬 채택답변수 (148)
  • 나눔의즐거움 채택답변수 (39)
  • donn 채택답변수 (22)
  • 나도익명 채택답변수 (20)
  • 투자의神 채택답변수 (14)
  • 유랑천하 채택답변수 (14)
  • 겨울숲 채택답변수 (13)
  • 페이마임 채택답변수 (12)
  • 이화에월담하고 채택답변수 (11)
       
    [TV/영상]

    영상 재생 시 소리가 이중으로 나와요. 영어와 러시아어 인 듯 합니다.

    글쓴이 : MEM0 날짜 : 2017-11-15 (수) 00:15 조회 : 268

    미스 마플이란 영드를 다운 받아서 재생해 봤습니다.

    소리가 영어와 러시아어인지 우크라이나인지 다른 언어가 겹쳐서 들립니다.

    영어 소리가 작고 다른 언어가 더 크게 들려요.

    소리 설정으로 들어가서 소리를 선택할 수 있는 방법이 있다는데

    아무리 찾아도 찾을 수가 없어요.

    설정에서 음성선택을 들어가도 선택 사항은 모든채널, 왼쪽 채널, 오른쪽 채널 뿐입니다.

    이것저것 눌러보고 확인해 봐도 모르겠습니다.

    영어로만 듣고 싶어요. 다른 언어는 적응도 안 되고 이상한 아저씨가 모든 배역을 해설하는 식으로 말해요.

    도와주세요.

    영상 재생에는 다음팟 플레이어랑  km을 사용했습니다.


     

    요청자가 자신의 500포인트를 걸었습니다. 답변이 채택되면 250포인트를 드립니다.

    donn 2017-11-15 (수) 00:21
    곰플레이어를 한번 시도해 보세요
    그리고 곰-소리에서 소리의 종류별 선택을 해도 변화가 없다면 원본을 그렇게 만들어 버린 것이라고 봐야 합니다.
    여자와아이는… 2017-11-15 (수) 00:22
    보통 음성선택에 선택하는 부분이있는데..
    영드 자체에 영어로 녹음해서 입혔다가 그 수정본에 또 다른언어로 녹음해서 입혔다면 답 없습니다.
    덮어 씌운거면 따로 분리 할 수가 없어요..
    동일한 영상에 영어만 더빙한 영상을 구하셔야합니다.
    말씀하신 영드는 음성선택에서 선택하는 부분이 없으면 수정본에 다른언어로 녹음을 덮어씌워 만든 영상으로 추측되네요...ㄷㄷ
    게시자분께서 예를들어 노래방에서 노래하는 사람 영상에 마이크로 반주부분에 게시자 분께서 더빙으로 말소리를 녹음을 했을때 그 영상중에서 노래하는 사람의 소리만 제거할 수 없겠죠~? 그거랑 같은거라고 생각하시면 됩니다~!
         
           
    여자와아이는… 2017-11-15 (수) 00:29
    뭔가 밑에서 두번째줄 말한게 생각한대로 쓰다보니.. 국어를 다시배워야 하나 생각들정도로 이상하게 써졌네요 ㅋㅋ
    아무튼 다른 토렌트로 다운받아보세요~ 굿럭!
       

    질문과답변 질문상태  |   | 
     
    번호 제목 글쓴이 상태 포인트 날짜 조회
    [공지]  ※ 토렌트사이트질문,자료요청 금지 (질문자,답변자 같이 제재) 이토렌트
    0 08-25
    [공지]  ※ 질문과답변 게시판 이용안내 이토렌트
    0 03-28
    103351 [컴퓨터/인터넷]  Program Files\WindowsApps 접근방법? 나의꿈은
    500 16:47 1
    103350 [기타]  스카이프 사용하시는 분 계신가요 (1) 토깽㉧i
    201 16:25 25
    103349 [컴퓨터/인터넷]  워드 문서에 포함된 URL 주소를 바로 연결되게 할 수 없나요 ?? (8) 하나맨숀
    300 16:04 39
    103348 [건강/의학]  비특이성 장간막림프절염이라는데요. (1) 푼수청년
    200 15:41 46
    103347 [TV/영상]  HDMI 캡쳐카드가 HDCP를 지원하지 않는다는게 무슨 말인가요? (5) 럽최리모션
    300 12:17 158
    103346 [컴퓨터/인터넷]  뜬금 인터넷으로 광고가뜹니다 (2) 구름사탕
    1000 12:05 124
    103345 [취미/생활]  소주와 비슷한 외국 무색술 누런술 ? (1) 상향이동
    248 11:54 282
    103344 [TV/영상]  Stargate Origins 드라마 (2) maryjane
    300 11:48 57
    103343 [컴퓨터/인터넷]  막강한 음원변환(flac에서 mp3로) 프로그램 알려주세요 (3) 이것좀만져봐
    200 11:00 99
    103342 [교육/학문]  며칠전부터 이상한메일이 옵니다.(번역요청) (2) 스샷첨부 와디지
    500 10:31 176
    103341 [취미/생활]  모션베드 사용자분들 매트리스 커버 질문드립니다~ 구르는밤송이
    500 09:45 36
    103340 [기타]  슈퍼에서 담배 얼마에 들여와요? (6) 오버로직
    200 09:37 359
    103339 [기타]  (빙상계 관련 궁금증) 그냥은 없다고 하던데.... 나루터지기
    500 07:03 150
    103338 [컴퓨터/인터넷]  이 프로그램 이름이 뭔가요? (3) 스샷첨부 LOOΠΔ
    300 02:26 284
    103337 [기타]  이 로고가 어떤 건지 알려주세요 (2) 스샷첨부 이잉잉1
    200 02:15 259
    103336 [컴퓨터/인터넷]  이토에서 욕 한거 신고되요? (4) 보이지않는형…
    400 00:32 224
    103335 [기타]  이 어플 아신분 계신가요? (2) 토깽㉧i
    200 00:18 162
    103334 [쇼핑]  음질 좋은 이어폰 추천해주세요! (5) EARASMR
    5000 02-20 184
    103333 [TV/영상]  프로포즈 영상 인코딩(용량줄이기) 하고 있는데 도움 좀 부탁드립니다... (3) 흐흐브
    500 02-20 62
    103332 [기타]  제주도 렌트카 가장 저렴한곳 추천바랍니다^^ (2) dlkdjf2
    777 02-20 108
    103331 [기타]  겨울왕국 영어문제 답 아시는 분 있나요? (2) 우후훗후
    200 02-20 92
    103330 [건강/의학]  숯 가습기 쓰는데 이거 정상적인건가요?? (7) 빵꾸떵꾸
    200 02-20 123
    103329 [건강/의학]  소고기&돼지고기 관련 문의드립니다. (5) 위험한관계
    200 02-20 104
    103328 [TV/영상]  애니OP,ED 영상 구할 수 있는 사이트 (2) 시작의나무
    500 02-20 51
    103327 [컴퓨터/인터넷]  인터넷 요금 문의 드립니다. (2) 사랑한님
    1593 02-20 74
    103326 [경제/재테크]  프리랜서 로 기업이 고용하는 이유는 무엇인가요?? (3) 키스톤
    700 02-20 111
    103325 [기타]  재생속도 조절 프로그램 질문입니다. (2) 토깽㉧i
    200 02-20 47
    103324 [전자기기]  휴대폰 번호이동후 개통이 안되네요 (2) 비형남자짱
    2000 02-20 89
    103323 [취미/생활]  에어 프라이어 스마트 오븐과 다른가요>??? (1) 김리칸
    500 02-20 57
    103322 [컴퓨터/인터넷]  mp3 파일 재생속도 조절되는 App을 알려주세요. (3) 치킨먹고삐약
    200 02-20 42
     1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음