* Ars Technica 񃯇
https://arstechnica.com/gadgets/2024/02/androids-infamous-january-2024-update-is-fixed-and-rolling-out-again/
# ±â»ç ÀϺΠDeepL ¹ø¿ª ÈÄ ´ÙµëÀ½.
- 2¿ùµµ 3ºÐÀÇ 1ÀÌ Áö³µÁö¸¸, ¾Èµå·ÎÀ̵忡¼ 2024³â 1¿ù ±¸±Û Ç÷¹ÀÌ ½Ã½ºÅÛ ¾÷µ¥ÀÌÆ®°¡ ¹èÆ÷µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áö±ÝÀº ³ª»Û Æò°¡¸¦ ¹Þ´Â ÀÌ ¾÷µ¥ÀÌÆ®´Â ¿ø·¡ 1¿ù ÃÊ¿¡ ¹èÆ÷µÇ¾úÁö¸¸, »ç¿ëÀÚ°¡ ÈÞ´ëÆù ·ÎÄà ÀúÀå¼Ò¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÇ¸é¼ ¹èÆ÷°¡ ÁߴܵǾú½À´Ï´Ù. ´ÙÇàÈ÷ ÇØ´ç ¹®Á¦°¡ ¼öÁ¤µÇ¾î ´Ù½Ã ¹èÆ÷µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. [¡¦]
- ÀÌ ¾÷µ¥ÀÌÆ®°¡ óÀ½ ¹èÆ÷µÇ¾úÀ» ¶§, ¿©·¯ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ¶Ç´Â ¾÷¹«¿ë ÇÁ·ÎÇÊÀÌ ÀÖ´Â ÀϺΠ±â±â¿¡¼ '¿©·¯ ¾ÛÀÌ Ãæµ¹ÇÏ°í, ½ºÅ©¸°¼¦ÀÌ ÀúÀåµÇÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ÀúÀå¼Ò°¡ ÀÏ°ü¼º ¾øÀÌ ÀÛµ¿ÇÏ´Â ¹®Á¦'°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù(±¸±Û ¼³¸í). »ç¿ëÀÚµéÀº ÀÌ ¹®Á¦¸¦ °ÞÀº ÈÞ´ëÆùÀ» '¾µ ¼ö ¾ø´Â »óÅÂ'¶ó°í Ç¥ÇöÇß½À´Ï´Ù.
- °á±¹ ±¸±ÛÀº ¾÷µ¥ÀÌÆ®°¡ óÀ½ ¹èÆ÷µÇ±â ½ÃÀÛÇÑ Áö ¾à 2ÁÖ µÚÀÎ 2¿ù 1ÀÏ¿¡ ¼öµ¿ º¹±¸ ¹æ¹ýÀ» °øÁöÇß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ¹æ¹ýÀº °³¹ßÀÚ ¸ðµå¸¦ È°¼ºÈÇÏ°í, °³¹ßÀÚ µµ±¸¸¦ ´Ù¿î·ÎµåÇÏ°í, ÈÞ´ëÆùÀ» ¿¬°áÇÏ°í, ¿Ã¹Ù¸¥ ¸í·ÉÀ» ÀÔ·ÂÇÏ¿© ¹ö±×°¡ ÀÖ´Â ÆÐÅ°Áö¸¦ ¼öµ¿À¸·Î »èÁ¦ÇØ¾ß ÇÏ´Â ¹ø°Å·Î¿î °úÁ¤À̾ú½À´Ï´Ù. 2¿ù 1ÀÏ ±Û¿¡¼ ±¸±ÛÀº ¾ðÁ¨°¡ ÀÚµ¿ ¼öÁ¤ ±â´ÉÀ» Ãâ½ÃÇÏ°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇßÁö¸¸, (±â»ç ÀÛ¼º ½ÃÁ¡) 9ÀÏÀ̳ª Áö³µ´Âµ¥µµ ¾ÆÁ÷ ¼Ò½ÄÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
- ±¸±ÛÀº ¿¬¸» ¿¬ÈÞ·Î 12¿ù Ç÷¹ÀÌ ½Ã½ºÅÛ ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ »ý·«Ç߱⠶§¹®¿¡ À̹ø 2¿ù¿¡ ´Ù½Ã ³ª¿Â '1¿ù' ¾÷µ¥ÀÌÆ®´Â 11¿ù ÀÌÈÄ Ã¹ Ç÷¹ÀÌ ½Ã½ºÅÛ ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÀÔ´Ï´Ù. Ç÷¹ÀÌ ½Ã½ºÅÛ ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ Àß ¸ð¸£½Ã´Â ºÐµéÀ» À§ÇØ Àá½Ã ¼³¸íÇØ µå¸®ÀÚ¸é, Ç÷¹ÀÌ ½Ã½ºÅÛ ¾÷µ¥ÀÌÆ®´Â OS ¼öÁØ ½Ã½ºÅÛ ¶Ç´Â º¸¾È ¾÷µ¥ÀÌÆ®¿Í º°µµ·Î Á¦°øµÇ´Â ºñ±³Àû ÃÖ±Ù µµÀÔµÈ ¾Èµå·ÎÀÌµå ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¹æ½ÄÀÔ´Ï´Ù. [¡¦]
- ÀÌ ¾÷µ¥ÀÌÆ®·Î 4´Þ ¸¸¿¡ 2¹ø°·Î ¾Èµå·ÎÀ̵å ÀÚµ¿ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¶§¹®¿¡ ÀϺΠÇȼ¿ ½º¸¶Æ®Æù¿¡¼ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù(Âü°í·Î, ÇÑ ¹øÀº Àüü OS ¾÷µ¥ÀÌÆ®¿´°í ´Ù¸¥ ÇÑ ¹øÀº Ç÷¹ÀÌ ½Ã½ºÅÛ ¾÷µ¥ÀÌÆ®¿´½À´Ï´Ù). µÎ ¹®Á¦ ¸ðµÎ ¸î ÁÖ¿¡ °ÉÄ£ ÀÛµ¿ ÁßÁö ±â°£°ú Ãʺ¸ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô °³¹ßÀÚ ¼öÁØ ¸í·É¾î ÀÛ¾÷À» ¿ä±¸Çϰųª µ¥ÀÌÅÍ ¼Õ½ÇÀ» ÃÊ·¡ÇÏ´Â '¼öÁ¤'À» µ¿¹ÝÇß½À´Ï´Ù.
- Áö³ 4´Þ°£ ±¸±Û ±â·ÏÀ» º¸¸é 1) ¹ö±×°¡ ÀÖ´Â ¾÷µ¥ÀÌÆ®¿¡ ´ëÇÑ ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µÇµ¹¸®±â(·Ñ¹é) ¹æ¹ýÀÌ ¾ø°í, 2) ¾÷µ¥ÀÌÆ®¿¡ ´ëÇÑ ÀûÀýÇÑ Å×½ºÆ®°¡ ¾øÀ¸¸ç, 3) ¹ö±×°¡ ÀÖ´Â ¾÷µ¥ÀÌÆ®·Î ÀÎÇÑ ÇÇÇØ È®»êÀ» ½Å¼ÓÇÏ°Ô ¸ØÃ߰ųª, º¹±¸ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± ÀÌÀ¯·Î ÃÖ±Ù Çȼ¿ ÈÞ´ëÀüȸ¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÏ´Â °ÍÀº µÎ·Á¿î ÀÛ¾÷ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.