logo
영화
목록 스크랩
[감상평]

어벤저스3 최고의 명언

rank Drizzt21 2018-04-25 (수) 13:09 조회 : 7021 추천 : 10  
닉퓨리  어머니......ㅜ.ㅜ
Drizzt21 게시물보기
자기소개가 없습니다
image
자기소개 더보기
댓글 30개
댓글쓰기
rankドルガバ 2018-04-25 (수) 13:10
욕을 어머니로 번역 머같이 한거죠. .
추천 0
rank이토렌탈 2018-04-25 (수) 13:12
마더 뻑커였는데요
추천 0
rank탄산중독 2018-04-25 (수) 13:13
저도 국장님의 '어머니' 이 영화의 베스트 인정합니다
추천 0
rank암내공격둘리 2018-04-25 (수) 13:13
그거 욕이에요 ㅋㅋㅋㅋ 닉퓨리 캐릭터 모르시나보넹 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
추천 0
     
       
rankdsdd2 2018-04-25 (수) 18:39
님만 아는게 아니라 다들 압니다
추천 0
     
       
rank일해라절해라 2018-04-26 (목) 02:51
누구나 알 정도로 뻔한 거였는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그거 눈치채고 '오오오, 나 재밌는 거 알아챘어!'하고 자아도취 하셨었나 보네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
추천 0
     
       
rank무력력 2018-04-26 (목) 23:23
비꼬는건데요 이분.. ㅋㅋㅋ
추천 0
     
       
rank핸젤과그랬대 2018-04-28 (토) 08:17
ㅠㅠ
추천 0
     
       
rank암내공격둘리 2018-04-29 (일) 13:56
---------------------------------------------------

음..... 글쓴이 분이 번역가를 비꼬는 투로 쓴글에
제 의도가 어찌됐든 간에 작성자분을 오히려 더 비꼬는 투로 썻네요;;;
죄송합니다;;;; 변명할 여지가 없네요;;;;
추천 0
     
       
rankzamsin 2018-05-01 (화) 02:47
돌려깐거죠 ㅎㅎ
추천 0
rank탄산중독 2018-04-25 (수) 13:16
이래서 첫 댓글의 중요성이..ㅂㄷㅂㄷ
추천 0
rank온돌나영 2018-04-25 (수) 13:17
ㅋㅋㅋㅋㅋ 닉퓨리가 효자였더군요
추천 0
rank미국드라마 2018-04-25 (수) 13:17
분명 머더퍼커였을텐데 ㅋㅋㅋㅋ
한순간에 효자캐릭터로 등극
추천 0
rank세상을외치다 2018-04-25 (수) 13:41
ㅋㅋㅋ 저도 쿠키보고 순간 뭐지? 했는데 앞에 보던 외국인이 웃는거보고 눈치챈 ㅋㅋ
추천 0
rank깡인듯 2018-04-25 (수) 14:40
저도 이거보고 닉 퓨리가 어머니께 연락드린줄 알았다는;;

근데 장치에 마크 뜬거 보고 어머니가 아니라는 생각을 했습니다. ㅠㅠ
추천 0
rankmiso2 2018-04-25 (수) 14:59
ㅋㅋㅋㅋㅋ그부분에서 어이없어서 웃었는데
추천 0
rank네버댓츠 2018-04-25 (수) 19:19
늬미는 불효격 욕인데 순식간에 효자만듬ㅋㅋㅋㅋㅋ
추천 0
rank아이젠32 2018-04-25 (수) 23:24
뒤에 f 까지 들렸는데 엄마,...ㅋㅋㅋㅋ
추천 0
rank오십구키로 2018-04-27 (금) 13:23
" 젠 ..."  이렇게 걍 번역하면 되지 진짜  이정도면  " 그 " 번역가  가  관객 농락하는거임
추천 0
rankKEKKO 2018-04-27 (금) 22:55
아.. 나의 어머니!.. 소자 먼저 갑니다...!
추천 0
rank륜의 2018-04-28 (토) 02:49
진짜 '어머니'는 번역계에서 퇴출해야 될 수준 아닌가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
추천 0
rank찰진상어 2018-04-28 (토) 12:26
어머니...! 저에게 힘을....!
추천 0
rank주구니 2018-04-28 (토) 13:14
저 뒤에 계신 어머니는 저희어머니가 확실합니다!!!!!! 우정의무대보늕줄
추천 0
rank어떤이의말 2018-04-28 (토) 19:05
번역가가 번역기를 돌려 만든 자막의 좋은 예죠.. (피식-)
추천 0
rank주스홀릭 2018-04-28 (토) 21:16
ㅋㅋㅋㅋ 어머니 보고 어이가 없었음 ㅋㅋㅋㅋ 당연히 마더펔인데
추천 0
rank무한의주인 2018-04-29 (일) 01:12
엄마라고 번역안한게 다행....
엄마야....이랬으면...
추천 0
rankdjkfs 2018-04-30 (월) 20:28
영화는 니들이 만들어라
스토리는 내가만든다
창조번역 박지훈
추천 0
rankpopocaca 2018-04-30 (월) 21:54
근데...... 오역이 너무 웃겼음....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

머더뻑이    앞을 잘랐다고 어머니가 되다니...ㅋㅋㅋ
추천 0
rank방콕폐인 2018-05-01 (화) 13:17
닉퓨리 효자설
추천 0
rank게거품 2018-05-02 (수) 21:18
사뮤엘잭슨 이 배우가 원래 찰진 욕으로 유명한데......
그걸 망쳐놨네요 ㄷㄷ
추천 0
목록 스크랩

✏️글쓰기
번호 제목 글쓴이 날짜 ↑추천 ↑조회
 [필독] 영화게시판 이용안내 및 게시물 삭제 안내  rankeToLAND 01-24 4
[인터넷상담]  KT 인터넷+TV 계약기간 끝나서 상담요청합니다 익명
57987 [정보]  범죄도시4..개봉 첫 날 스코어 821,626명 [정보글]  (3) 이미지 rank욱낙이연0313 08:51 4 180
57986 [자유]  아이언맨 근황.jpg  (15) 이미지 rank흑돌개 08:39 13 2444
57985 [정보]  시네마 역사상 최고의 5분.jpg  (4) 이미지 rank초록불 08:16 11 1591
57984 [감상평]  레벨문 파트2 후기 ★☆☆☆☆  (2) rank별명안쓰고싶다 05:24 5 159
57983 [자유]  영화가 의외로 베를린에서 너무 반응이좋아서 신기했다던 범죄도시4 배우들  (1) 이미지 rank뽕끼 04:56 4 295
57982 [자유]  알고 보면 더 재미있는 한국 영화 캐스팅 비하인드  (1) 이미지 rank뽕끼 04:51 7 247
57981 [자유]  가끔 생각날때마다 보는 1998 고질라  (1) rank동그라미 01:25 8 156
57980 [감상평]  범죄도시 감상평.. ★★★☆☆  (1) rank이박삼일 00:14 6 294
57979 [정보]  [혹성탈출: 새로운 시대] '인류의 마지막 희망' 영상  (2) rank그린이 04-24 9 189
57978 [감상평]  [노스포] 범죄도시 4 ★★★★☆  (2) rank파란갈매귀 04-24 12 411
57977 [감상평]  범죄도시4 의리로 보고 왔습니다 ★★☆☆☆  (3) rank락매냐 04-24 7 452
57976 [감상평]  범죄도시4 담백한 소감 ★★★☆☆  (13) rank초록빛바닷물회 04-24 29 4948
57975 [감상평]  범죄도시 4 보다 (잤습니다.) ☆☆☆☆☆  (4) rank맛짜ㅇ 04-24 10 526
57974 [자유]  톰 홀랜드, “더 많은 ‘스파이더맨’ 영화 만들고 싶어”  (3) 이미지 rankyohji 04-24 10 392
57973 [감상평]  파묘 감상평 ★★★☆☆  (4) rank니코니코니18 04-24 10 340
57972 [자유]  앤 해서웨이 "오디션에서 男배우 10명과 키스 요구받아…역겨웠다"  (5) 이미지 rankyohji 04-24 14 1804
57971 [정보]  ‘노무현과 바보들’ 속편 5월 개봉…서거 15주기 추모작  (1) 이미지 rankyohji 04-24 11 141
57970 [예고편]  [블링크 트와이스]1차 예고편  (3) rank휴지끈티팬티 04-24 9 299
57969 [감상평]  범도4 한줄 감상평 ★★★☆☆  (5) rank나는성공한다 04-24 11 1331
57968 [예고편]  [난 엄청 창의적인 휴머니스트 뱀파이어가 될 거야] 메인 예고편  (2) 이미지 rankWIZARD① 04-24 9 202
57967 [감상평]  범죄도시4 조조로 보고 왔습니다. ★★★★☆ [자필]  (6) rank디에고마틴 04-24 14 1111
57966 [자유]  몰라도 아는 스타워즈 ost 두곡..youtube  (1) rank미나루 04-24 7 155
57965 [예고편]  영화 '드라이브_DRIVE' 메인 예고편  (1) rankWIZARD① 04-24 8 287
57964 [자유]  범죄도시4 할인 받아서 보러 갑니다! + 보고온 소감 한줄  (3) 이미지 rank광폭 04-24 8 310
57963 [감상평]  범죄도시4 관람평(스포 무) ★★★☆☆.jpg  (5) 이미지 rank연두색곰팡이 04-24 12 1305
57962 [감상평]  범죄도시4 (피뺴고국물뺀선지해장국) 노스포 ★★☆☆☆  (1) rank살까죽을까 04-24 9 636
57961 [예고편]  생존 휴먼 드라마 [분노의 강] 메인 예고편  (1) 이미지 rankWIZARD① 04-24 9 257
57960 [감상평]  아.... 영화 파묘... 약간 이질감이 들었던 내용인데... 분명 의도가 있다…  (26) rank뭉태기 04-24 33 4503
57959 [감상평]  범죄도시 최악. 스포 있음 ★☆☆☆☆  (9) rank풍운비 04-24 10 2678
57958 [정보]  뉴욕 타임즈 선정 넷플릭스 최고의 영화 베스트 50.jpg  (19) 이미지 rank낙락장송 04-24 29 7811
57957 [자유]  '데드풀과 울버린' 새 예고편 속 10가지 이스터에그  (4) 이미지 rank뽕끼 04-24 12 1328
57956 [자유]  독일 일본 가나 합작영화  (5) 이미지 rank뽕끼 04-24 11 1553
57955 [자유]  나홍진 감독과 간장게장 먹는 마이클 패스밴더  (26) 이미지 rank뽕끼 04-24 64 9673
57954 [포스터]  [원더랜드] 탕웨이 수지 박보검 등  (1) 이미지 rank그린이 04-23 15 773
57953 [자유]  브래들리 쿠퍼 그의 7년 동안의 사연.  (5) rank휴지끈티팬티 04-23 27 6110
57952 [정보]  파묘,사비하,검은 사제들 ..각본집 출간 확정 [정보글]  (4) 이미지 rank욱낙이연0313 04-23 14 639
57951 [정보]  쇼생크탈출 30년 만에 리마스터링 개봉  (8) 이미지 rank스트롱에그 04-23 15 1332
57950 [감상평]  (스포) 늦었지만 슬펐던 듄2 후기 ☆☆☆☆☆  (28) rank고냐느님 04-23 40 4038
57949 [예고편]  최우식x탕웨이x수지x박보검x정유미 [원더랜드] 티저 예고편  (4) rankWIZARD① 04-23 10 1088
57948 [포스터]  데드풀 앤 울버린 티저 포스터...  (1) 이미지 rank푸른권율 04-23 10 444
57947 [예고편]  [퓨리오사: 매드맥스 사가] Fury Throw  (2) 이미지 rankWIZARD① 04-23 10 386
57946 [정보]  '파묘', 개봉 두 달째인데…박스오피스 1위 재탈환 ,,  (5) 이미지 rankyohji 04-23 13 1306
57945 [자유]  차승원이 유해진에게 열등감 가지는게 이해 안 됐던 영화  (7) 이미지 rank뽕끼 04-23 16 3392
57944 [자유]  이정재 영화 본 사람마다 갈리는 등장씬  (26) 이미지 rank뽕끼 04-23 40 10620
57943 [자유]  이탈리아 59세 여배우 화보 근황 (모니카 벨루치)  (14) 이미지 rank뽕끼 04-23 30 8662
57942 [정보]  죽기 전에 반드시 봐야하는 공포영화 8선.jpg  (48) 이미지 rank천프로 04-23 32 8039
57941 [질문]  범죄도시4 아이맥스 질문드립니다.  (7) rank아어지럽다 04-23 11 486
57940 [감상평]  로기환 <배우연기가 아까운 작품> 노스포 ★★☆☆☆  (2) rank살까죽을까 04-23 11 400
57939 [추천]  영화 [배두나/SF 액션 <레벨문 파트2-스카기버> 2024  (1) 이미지 rank상숙달림이 04-23 11 492
57938 [추천]  영화 [이동욱/임수정 <서울 인 서울 > 2023  (2) 이미지 rank상숙달림이 04-23 12 347
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음
영화 월간 추천  (더보기)
영화 월간 조회  (더보기)
영화 월간 댓글  (더보기)
맨 위로
맨 아래로

공유하기

이토랜드 로고

계정 찾기 회원가입
소셜로그인
카카오톡 계정으로 로그인 구글 계정으로 로그인