SF 미드 Altered Carbon의 용어 정리

Resolution 653 ( 결의안 653) - 살인 피해자를 스핀업해서 법적 증언할 수 있게 하는 제도 . Neo-C 신자도 포함된다

Aerium ( 에리움 ) - 메스들이 거주하는 초고층 건물 도시

Construct ( 콘스트럭 ) - 가상 환경

CTAC (Colonial Tactical Assault Corp : 씨텍 ) - 프로텍토릿 정부군부대

DHF (Digital Human Freight : 디지털 인간 화물 ) 인간의 의식 ( 영혼 ) 을 형성하는 디지털 코드 . 일반적으로 스텍에 저장된다

Dipper ( 디퍼 ) - 해커

Elders ( 엘더 ) - 멸종된 외계종족

Envoy ( 앤보이 ) - 메스들의 절대적 권력상승에 반기를 든 반란군 . 엔보이는 엘리트 군인으로서 뛰어난 감각 , 직관 , 반사신경을 갖고 있다 . 과거에 모두 전멸했으며 , 그 관계로 테러군으로 잘못 명명되어 있다

Grounder ( 그라운더 ) - 지상에 거주하는 일반인

Meth ( 메스 또는 무드셀라 ) - 최상위층으로서 막대한 부와 절대 권력을 갖고 있다 . 다수의 클론 ( 슬리브 ) 을 소유하며 자신의 스텍을 자동으로 위성에 백업할 수 있어서 불멸에 존재가 되었다 . 일부 그라운더는 신으로 추앙하기도 한다

Multi-sleeve ( 멀티 슬리브 ) - 불법적으로 자신을 DHF 를 동시에 여러 개의 슬리브에 복사하는 것

Needlecast ( 니들케스트 ) - DHF 를 원거리로 전송 . 다른 행성까지 DHF 전송이 가능하다

Neo-C ( 니오씨 ) - 신카톨릭교 . 몸이 죽은 후에 스텍을 새 슬리브에 이식하는 것을 금기시 한다

Neo-C coding (Neo-C 코딩 ) - Neo-C 신자임을 표시하며 DHF 에 포함되는 코드 . Neo-C 코딩 있는 스텍을 새 슬리브에 이식할 수 없다

Organic damage ( 생물학적 상해 ) - 슬리브가 손상 입은 경우 . 상해보다는 재산 피해로 인식된다

Portable 3D Bio Organic Printer - 클론 ( 슬리브 ) 을 제조할 수 있는 이동식 유기물 3D 프린터

Protectorate ( 프로텍토릿 ) - UN 정부 . 식민행성계 전역을 통치한다

Psychosurgery ( 사이코 서저리 ) - 정신적 트라우마로 인해 손상된 DHF 를 치료하는 기법

Real death ( 리얼 데스 ) - 스텍의 파괴를 말하며 실제적인 죽음을 뜻한다

Reaper ( 리퍼 ) - 마약성 독극물로 소량에 노출될 경우 환각을 일으키지만 과량일 경우 사망한다

Re-sleeve ( 리슬리브 ) - 새 슬리브에 스텍을 이식하는 것

Settled Worlds - 식민행성계

Simulspace ( 시뮬스페이스 ) - 가상현실

Sleeve ( 슬리브 ) - 몸

Sleeve death ( 슬리브 데스 ) - 몸은 사망했지만 스텍이 손상 없이 유지된 상태 . 실제적 죽음으로 여겨지지 않는다

Songspire ( 송스파이어 ) - 엘더의 유물로 파랗게 빛나는 줄기가 달려있는 외계 나무

Spin up ( 스핀업 ) - 스텍을 새 슬리브에 이식한 후 의식을 깨우는 과정 . 심신이 심하게 혼미하며 힘이 든다 . 자신의 클론에 스핀업 할 경우 증상이 완화되며 메스들이 클론 슬리브를 선호하는 이유다

Stack ( 스텍 ) - 인간의 의식 (DHF) 을 담는 저장매체로 생후 1 년에 모든 사람에게 척추 최상단에 이식된다 . DHF 이 저장되어 있는 경우 스텍이 파랗게 빛난다

Stronghold ( 스트롱홀드 ) - 엔보이들의 근거지

Synthetic sleeve - 실리콘으로 구성된 인조 슬리브 . 슬리브보다 향상된 성능을 가질 수 있다