게임게시판

[PC]

다잉라이트 한글패치가 중단됐군요 ..

비혈 2015-03-31 (화) 07:40 조회 : 2632 추천 : 2

http://blog.naver.com/dakzang1

설마설마했는데 뜬금없는 한글패치 제작중단 선언...

그냥 묵묵히 기다렸는데 이런 날벼락이 !!!

후... 3월 14일날 기존에 배포하셨던 미검수판 오류 수정해서 다음주 중으로 새 버전 올리겠다고 포스팅 한 지 몇주가 지나도 아무런 소식이 없길래 느낌이 쎄하긴 했는데 이렇게 무턱대고 작업중단 선언해버리니 어쩐지 뒤통수 한대 후려맞은 느낌이네요 ...

욜랭(책임자)이라는 분.... 자기가 무턱대고 쓴 포스팅 글 하나하나에도 기대감을 갖고 오매불망 기다렸던 사람이 수도 없이 많았을거란 사실을 꼭 알아주셨으면 좋겠구요....

3월 14일날 다음주 중으로 오류 수정해서 새버전 내놓겠다는 포스팅 이후 내놓은 결과물이 갑작스런 한글패치 중단 소식이라뇨 :/

뭐 루리웹에선 이 욜랭이라는 책임자를 보고 "책임감이 없네 어쩌네" 등등 말도많고 탈도많던데 ...... 그건 각자 생각이 다르니 넘어가겠고 ..

암튼 좀 많이 아쉬운건 사실입니다...

아.. 그나저나 다잉라이트는 좀 오랫동안 봉인시켜놔야겠군요 ...진짜 개인적으로 감명깊게 플레이했던 데드아일랜드1 삘이라 메인+서브 스토리 이해하면서 하고싶은 게임 중 하난데 ㅠㅠ

Haroa 게시물보기 구독

[발견한 기레기들 목록]

국방부 여군부활 가짜뉴스/양낙규 기자

자기소개 더보기

댓글 24개

댓글쓰기

황구와흑구 2015-03-31 (화) 07:42

무개념들이 문제군;;;;

비혈글쓴이 2015-03-31 (화) 07:46

그 무개념이라는 사람이 한글패치 결과물 늦어진다고 무보수. 봉사로 일하는 한글패치 제작자들을 향해 욕하는 사람일수도 있고 위 욜랭이라는 사람 처럼 일만 크게 벌리고 이런저런 핑계 대면서 도망가버리는 사람일수도 있겠네요 ㅠ

어리움 2015-03-31 (화) 17:17

이런 사고 부터가 잘못이죠 일만 크게 벌리고 이런저런 핑꼐대면서 도망가는게 문제라고 말하는거 부터가

보수 받고 하던건가요? 해주면 감사하고 안되면 아쉬운거지

하겠다고 기대감 주고 안되서 무책임이라고 떠넘기는건 무언가요? 일단 기본 마인드가 님 같은 분들이 대다수이니

재능 기부식의 제작하는 사람들 의욕 다운은 어쩔수 없죠

무료제작을 중단하는 분들과 그분들 욕하는 사람들 꾸준히 지켜본 결과

제 생각은 이렇네요 일단 대다수 무료로 해택을 보시는 분들

이런 기본 마인드부터 뜯어고치지 않는이상 님이 말하는 무책임한 사람들 늘 계속적으로 나올겁니다

해주다 못해주면 아쉬워 해야지 무책임하다고 책임 전가라니...쩝...

시오리V 2015-03-31 (화) 07:46

항상 ㅁ한글패치때보면 진심;;;

흐니잉 2015-03-31 (화) 07:46

미리칸님,꼼수님께 도움받았으면.. 조금이라도 언급을 해야 정상인데 글에는 하나도 없는....

미리칸님 기분나쁘셔서? 한패툴도 공개배포하시고...

비혈글쓴이 2015-03-31 (화) 07:50

미리칸이라는 기술지원 하신분께서도 루리웹에서 불편한 심기를 표현하시더군요 .... 기껏 이것저것 기술지원 부분으로 도와줬는데 이런식으로 나와버리니 미리칸님도 괜히 '시간낭비' 했다고 생각하실 수 밖에 없겠죠 ... 에휴

OwlBearg 2015-03-31 (화) 07:48

그런데 공식 모드툴이니 뭐니 기다린다며 흐지부지 되던때부터 조짐이 보이긴 했죠...

비혈글쓴이 2015-03-31 (화) 07:52

공식모드툴 이야기가 아마 2월달 초~ 중반에 나왔던걸로 기억하는데 .. 그때부터 제 생각엔 그냥 제작 잠정적으로 중단한게 아닌가 싶기도 합니다. ..

좀 미리좀 알려주지 orz... 무려 두 달을 오지 않을 '그 분'만 기다렸네요 ㅠㅠ

OwlBearg 2015-03-31 (화) 08:06

네 다잉 나온지 얼마 안되서였죠.
번역률 공개도 수치가 오르락내리락하고 아직 공식 모드툴 발표기간 같은것도 정해진것 아무것도 없던때에 그거 기다린다는 말 나오길래 그냥 신경끄게 되더군요..

주홍얼음 2015-03-31 (화) 08:03

다니는 사이트에도 도와주던 분이 있었는데 사전에 말한마디 없다가 저 공지 보고 알았다고 당황스러워하더군요.

개인이 만드는 한패야 완성을 하던 중단을하던 오롯이 개인의 선택할 일이지만 최소한 도와주던 사람들에게는 미리 알리고 작업 이어갈 사람이 있나 알아보고나서 중단해야지 저건 완전 감정적으로 대하는 모습이라..보기가 좋지만은 않은거 같긴해요.

비혈글쓴이 2015-03-31 (화) 08:05

맞아요 문제점 잘 짚어주셨습니다. 이 부분이 문제인것 같아요. 그리고 저번에 배포된 미검수 패치관련 파일들만 해도 욜랭님 혼자 번역한게 아닌 여러 번역팀원들과 합심한 결과물인데 팀원들과 사전 의논 없이 마치 자기가 100% 다 번역 & 제작해 놓은 것 처럼 선심쓰듯 대중에게 배포했다고 루리웹에서 다잉라이트 한패 제작 팀원 중 한분이 말씀하기도 하셨구요.

만드는 사람, 패치를 받는 사람 서로서로 좋자고 시작한 일이 어쩌다보니 진흙탕처럼 더러워진꼴로 마무리된듯 싶어서 참 씁쓸합니다. - ,.- ;; 이래서 역시 무슨 일이든간에 리더가 중요한듯

내쮜니 2015-03-31 (화) 09:18

이렇게 될거같다고 예상했던 1인으로써 윗분처럼 리더의 중요성을 느끼고 있었네요. 괜히 저때 저분이 아닌 책임감있는 다른분이 나섰다면, 2월말쯤 완성됬을것같아요. ㅋㅋㅋ 이제 명작하나가 날라갔네요. 한글패치가 처음 게임 나오고 초기에 완성되는게 많은데 ㅠㅠ..

海賊王 2015-03-31 (화) 09:29

작업분량 공유 한다니까 다른분이 완성 하실듯..

비혈글쓴이 2015-03-31 (화) 09:45

ㅠㅠ 오랫동안 다잉라이트는 봉인해두는걸로 ..

소닉군 2015-03-31 (화) 09:38

한패하는분들은 자신의 개인적인 시간을 쪼개서 재능을 기부하는것이라 시간이걸리는부분은

한달이걸리던 1년이걸리던 머라고할게안됩니다

빨리 내달라 완성후에 머이따위로 작업을했냐 닥달을 받으면 감정이 있는사람이라서
내가왜이짓을 해야되 라는 생각이라서 안하고말지라고 생각에 때리치는경우도 있습니다 이부분도 공감이가고요

이사람건은 솔직히 좋은생각이 안듭니다 걍 저부분만 본다면 안타까움부분이 들지모르지만

팀원이었다는분이 글을 들어보니 할려는 의지는없어보이는글이었습니다

머랄까 시작한것도 관심을 받기위한 사람이었다고할까 한패로 왕성하게 하시는분의 지원을 받으면서

걍 팀원들 채팅으로 놀다가 혼자서한거처럼 생색을내면서 갑자기 귀찬아지니 나안할래요 님들 알아서 하셈으로 빡에 안보이는 상황입니다

쌍연 2015-03-31 (화) 09:42

만들던 사람도 문제 재촉하던 사람도 문제.
기승전결 팀 왈도.

비혈글쓴이 2015-03-31 (화) 09:45

갓왈도 ㅋㅋㅋ 우리는 한다 번역을 ..크

최근 쉐도우 오브 모르도르 작업속도에 경탄을 금치 못했습니다. 그렇다고 한글화 퀄리티도 낮은것도 아님 ㄷㄷ

흐니잉 2015-03-31 (화) 09:52

모르도르도 팀원분들이 거의다 빠지셔서

미리칸님 혼자서 하고 계신다하더라구요...

다른작업들도 하시는데...ㅠㅠ 장난아닌...

Cisab 2015-03-31 (화) 14:17

잔류의 팀원중 한명인데..사람은 빠져나갔어도 끝은 보고싶네요..그래서 놓을수가 없음..

흐니잉 2015-03-31 (화) 09:52

으음...팀 왈도랑은 아무 관련이 없죠....

그냥 미리칸님께서 한패 제작자한테

기술지원만해준건데ㅠㅠ

그지같은세상 2015-03-31 (화) 10:39

한패관련은 항상 이게문제였죠
한패기다리는사람들이 못기다리고 제작자 닥달?해서 접는경우가많죠
까놓고 한패하시는분들 무보수로 자기시간쪼개서 하는건데....
저라도 그런소리들으면 중도포기할듯

asedcx 2015-03-31 (화) 11:39

뭐 잘은 모르겠지만 미리칸이라는 사람은 정말 짜증날수 있겠는데 글쓴이분은 왜 화내는 줄 모르겠음.

의도야 어쨋든 저 사람이 하는 일은 지극히 선의라고 볼 수 있는데 당사자나 그에 속한 팀도 아니면서 책임감 운운하는 것은 좀 아니지 않나요?

물론 할수는 있습니다만...