류베 - 저곳 뒤의 구름들
Слова: Шаганов А.
Музыка: Матвиенко И.
Синее море, только море за кормой,
푸른 바다, 바다 뒤에는 선미(船未)만 있을 뿐
Синее море, и далёк он, путь домой.
푸른 바다, 그리고 집으로 돌아오는 길은 멀기만 하네
Там за туманами вечными, пьяными,
저곳 뒤의 구름들, 영원함, 주정뱅이들
Там за туманами берег наш родной.
저곳 뒤의 구름들 우리 고향의 기슭
Там за туманами вечными, пьяными,
저곳 뒤의 구름들, 영원함, 주정뱅이들
Там за туманами берег наш родной.
저곳 뒤의 구름들 우리 고향의 기슭
Шепчутся волны и вздыхают, и зовут,
속삭이는 파도, 한숨 그리고 부름
Но не поймут они, чудные, не поймут.
그러나 그들은 이해하지 못한다네, 기적을, 이해하지 못한다네
Там за туманами вечными, пьяными,
저곳 뒤의 구름들, 영원함, 주정뱅이들
Там за туманами любят нас и ждут.
저곳 뒤의 구름들은 우리를 사랑하고 그리고 기다린다네
Там за туманами вечными, пьяными,
저곳 뒤의 구름들, 영원함, 주정뱅이들
Там за туманами любят нас и ждут.
저곳 뒤의 구름들은 우리를 사랑하고 기다린네
Ждёт Севастополь, ждёт Камчатка, ждёт Кронштадт,
세바스토폴, 캄차트카, 그람슈타트에서 기다린다네 *
Верит и ждёт земля родных своих ребят.
믿고 기다린다네 우리의 고향에서 우리의 아이들이
Там за туманами вечными, пьяными,
저곳 뒤의 구름들, 영원함, 주정뱅이들
Там за туманами жёны их не спят.
저곳 뒤의 구름들 그들의 아내들은 잠들지 못한다네
Там за туманами вечными, пьяными...
저곳 뒤의 구름들, 영원함, 주정뱅이들
И мы вернёмся, мы, конечно, доплывём,
그리고 우리는 믿는다네 우리는 당연히 그들이 돌아오기를...
И улыбнемся, и детей к груди прижмём.
그리고 우리는 행복해 한다네 그리고 아이들을 가슴에 안고
Там за туманами вечными, пьяными,
저곳 뒤의 구름들 영원함, 주정뱅이들
Там за туманами песню допоём.
저곳 뒤의 구름들 나는 노래가 끝날때까지 부르리
Там за туманами вечными, пьяными,
저곳 뒤의 구름들 영원함, 주정뱅이들
Там за туманами песню допоём.
저곳 뒤의 구름들 나는 노래가 끝날때까지 부르리
각주: 세바스토폴, 캄차트카 크림슈타트는 러시아 해군의 주요 항구입니다.
(유머)
PC를 절대 허용하지 않는 단체
(9)
