길에서 누가 "넥타이 좀 매 주세요" 라고 한다면?

젊은 가정에서 넥타이를 채워줄 분 찾는게 힘들듯..

엌... 판교역 우리회사 앞이네여

외국인 배플
Who the FXXX is cutting onions.

뭔말인가요?

직역 : 젠장!! 누가 양파를 잘라놓은거야!!
의역 : 아.. 눈에서 땀나네..

감사합니다. ^^

누가 양파 잘랐냐는 뜻이네요.

눈 맵다고..ㅋㅋ

감사합니다.

얼굴 나오면 연기자
얼굴 안 나오면 정말 일반 시민
- END -

근데, 보통 저러지 않나?
개인적인 생각이지만, 특정해서 도움을 요청했을 때 거절하는 사람(한국인)은
본 적이 없는 터라, 저게 감동인가? 할만큼 묘한 감정.
마지막 할머니는 k-511타고 훈련 나갈 때 만났던 아줌마 같네요.
계속 따라 오다가 신호 걸리니까 후다닥 뛰어나와서 옥수수랑 고구마, 음료수 던져주고 갔던 쿨한 분.