<´ñ±Û>
RoxSpirit
±ºÀÎÀÌ 1¸í¸¸ ÀÖÁö¸¸ 2¸íÀÌ ÀÖ´Ù°í °ÅÁþ¸» ÇÒ·Á°í Çߴµ¥
»ç½ÇÀº ÃÑ 4¸íÀÌ ÀÖ´Ù´Â °Í¿¡ ³î¶ú¾î.
Hawk_EyeNW
¼¼¹ø°¿Í ³×¹ø° ±ºÀÎ?
SSyrus Drake
¹º ¼Ò¸®¾ß. µÎ¸í¸¸ º¸À̴µ¥.
Lollasaurusrex
óÀ½¿¡´Â 3¹ø° ±ºÀÎÀÌ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¹ÏÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥ ã¾Ò¾î.
±×¸®°í 4¹ø° ±ºÀεµ ¹ÏÁö¾Ê¾Ò´Âµ¥ ÀÔ¸¶°³¸¦ ¹ß°ßÇß¾î.
Áö±ÝÀº ÀÌ ¸ðµç »ç½ÇÀ» ¹Ï¾î¾ß µÇ´ÂÁö ¾Æ´ÑÁö °í¹ÎÁßÀ̾ß.
IAmTheZenith
³× ´«¿¡´Â 2¸í¸¸ º¸À̴µ¥.
chocbotchoc
³×¹ø°´Â ¸Ç ¾Õ¿¡ ÀÖ¾î.
pandaclaw
³ µÎ ¹ø°µµ ¸»Çϱâ Àü¿¡´Â ¸ô¶ú¾î.
new_account_5009
¼¼ ¹ø° ã´Â´ëµµ ÇÑÂü °É·È¾î.
AnnualEstablishment1
³ ³²ÀÚ°¡ °¡¹ßÀ» ¾²°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çߴµ¥.
mister_peachmango
³ªµµ Á¦¸ñÀ» º¸°í´Â ¶È°°Àº »ý°¢À» Çß¾î.
frig_off_ricky
³ªµµ ¿©¼ºÀÌ ±º´ë¿¡ Àֱ⿡´Â Á¶±Ý ³ªÀÌ°¡ µé¾îº¸ÀÎ´Ù°í »ý°¢Çߴµ¥.
spacejockey8
µµ´ëü Àú ¿©¼ºµéÀÌ ¾îµð¿¡ ÃÑÀ» °¨Ãß°í ÀÖ´ÂÁö ÇÑ Âü ÃÄ´Ù ºÃ´Âµ¥
ÇÑ ÂüÀ» Áö³ª¼¾ß ±ºÀÎÀ» ¹ß°ßÇß¾î.
Coolfuckingname
³» ´«¿¡´Â ¿©¼ºÀÌ ¸Å¿ì ³²¼ºÀûÀ¸·Î º¸ÀÌ°í ³²ÀÚ´Â ¸Å¿ì ¿©¼ºÀûÀ¸·Î º¸¿©.
spacejockey8
ÀºÆó¶ó°í ¸»Çؼ ³ ¹Î°£ÀÎÀÌ µÎ ±Í¸¦ °¡¸®´Â °ÍÀÌ ÀºÆó¶ó°í »ý°¢Çß¾î.
kuddlesworth9419
Áø½É ±â»ç¸¦ ÀбâÀü¿¡´Â ±ºÀÎÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¸ô¶ú¾î.
alphabravotac
»çÁø ¸Ç ¿ÞÂÊ, µÚ¸¦ º¸¸é Ç۸˸ð¾ç°ú À§À庹ÀÇ Çüü¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ¾î.
AstroBoolin
óÀ½¿¡´Â Á¤¸»·Î ±ºÀÎÀ» ãÁö ¸øÇß¾î. Èû³» ±ºÀÎ ¾ÆÀú¾¾.
onemany
Å×·¯¹üÀÇ ¾ó±¼¿¡ ÃÑÁúÇϴ°͸¸ 뺴¸é ¸¶Ä¡ ¿Ðµµ¸¦ ã¾Æ¶ó °ÔÀÓ°°¾Æ.
Geofferic
Á¤¸» ¿À·§µ¿¾È ÃÄ´ÙºÁµµ ãÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾ú¾î.
óÀ½¿¡´Â ¼ ÀÖ´Â µÎ¸íÀÌ Àß À§ÀåÇß´Ù°í »ý°¢Çߴµ¥.
ÁøÁ¤ ±ºÀÎÀÇ À§Àå¼úÀÌ ´ë´ÜÇØ.
jhd_reddit
ÀúµéÀº Áö±Ý ´ëºÏ ÈÇÐÅ×·¯ÀüÀ» ´ëºñÇؼ ÈÆ·ÃÇÏ´Â ÁßÀ̾ß.
ºÏÇÑÀÌ ¹Ì±¹À» »ó´ë·Î´Â ÀÌ±æ ¼ö ¾øÁö¸¸ ±×µ¿¾È ½×¾Æ³õÀº
¼¼°èÃÖ´ëÀÇ ÈÇй«±â¶§¹®¿¡ Çѱ¹¿¡´Â Å« ÇÇÇظ¦ ÁÙ ¼ö ÀÖ¾î.
rfkz
Çѱ¹Àº °³ÀÎ Ãѱâ¼ÒÀ¯°¡ Á¦·Î ±×¸®°í Ãѱâ»ç°íµµ Á¦·Î¾ß.
pizeechick
Çѱ¹µµ Ãѱâ¼ÒÀ¯°¡ Çã¶ôµÇÁö¸¸ ´ëºÎºÐÀº »ç³É¿ëÀ̾ß.
µî·ÏÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°í »ç³ÉÀÌ ³¡³ª¸é °æÂû¼¿¡¼ º¸°üÇؾßÇØ.
Bamfchris1255
³ªµµ 4¹ø° ±ºÀÎÀ» ãÀº °Í°°¾Æ.
soffagrisen2
¾ÆÁ÷µµ Çì¸Å°í ÀÖÀ¸¸é ³»°¡ »¡°£ÁٷΠǥ½ÃÇÑ »çÁøÀ» ÂüÁ¶ÇØ.
https://i.imgur.com/0yvp5t3.png
sabasNL
°í¸¶¿ö. Á¦ÀÏ ¿ÞÂÊÀÇ ±ºÀÎÀº Á¤¸» ¸ø ã¾Ò´Âµ¥.
ProfessorDurgan
³ ¾ÆÁ÷µµ 4¸íÀÌ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø¾î.
mousepointer
À½...... Çѱ¹±ºÀεéÀÌ ¾Ë·Ï´Þ·ÏÇÑ ¿Ê »çÀÌ¿¡¼
¾ß¿Ü ÀºÆóÅ©¸²À¸·Î Àß À§ÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Ò¾î.
³» ¸Ó¸®¼Ó¿¡ Àß »õ°ÜµÎ°Ú¾î.
Daydays
óÀ½¿¡´Â ÁøÁ¤ ¸øã¾Ò´Âµ¥ ÀÚ²Ù ÀÚ²Ù º¼ ¶§¸¶´Ù ÇÑ ¸í¾¿ Æ¢¾î ³ª¿À´Â °Í °°¾Æ.
Á¤¸» ´ë´ÜÇØ.
tommy-lr-goode
Çѱ¹¿¡¼ Á÷Àå »ýÇÒÁßÀε¥ ȸ»ç ±Ùó¿¡¼ ±ºÀεé¾Æ À§ÀåÇÑ °ÍÀ» ÀÚÁÖ º¼ ¼ö ÀÖ¾î.
¸î¹ø °©Àڱ⠳ªÅ¸³ À§ÀåÇÑ ±ºÀÎ ¶§¹®¿¡ ³î¶õ ÀûÀÌ ÀÖ¾î.
Mr_Locke
¾öÈ£(cover)¿Í ÀºÆó(concealment)ÀÇ Â÷À̸¦ ¹¹¾ß?
XRT28
óÀ½¿¡ Á¦¸ñÀ» º¸°í´Â Æò»óº¹À» Âø¿ëÇؼ ¿ÏÀüÈ÷ ÀϹÝÀΰú ±¸º°À» ¸øÇҰŶó°í »ý°¢Çß¾î.
PrimeMinsterTrumble
ÀúµéÀº º¸º´ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Ư¼öºÎ´ëÁö?
dbouchielsu
µµ´ëü ´©°¡ À§ÀåÀ» Àß ÇÏ°íÀִٴ°žß? ´Ùµé ¾Æ¹«°Íµµ ¾ÈÇÏ°í °¡¸¸È÷ Àִµ¥.
Env136
»çÁøÀ» 4¹ø ºÃÁö¸¸ óÀ½¿¡´Â ¿©±ºÀÌ Æò»óº¹À¸·Î À§ÀåÇß´Ù°í »ý°¢Çß¾î.
ÇÏÁö¸¸ ±ÛÀ» ÀÐ°í³ª¼¾ß ±ºÀÎÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Ò¾î.
reload_John
³ªµµ ¿©ÀÚ°¡ ±ºÀÎÀ̶ó°í »ý°¢Çß¾î.
snowcrashit
°Ü¿ì ÇÑ ¸íÀ» ã¾Æ³»°í´Â ÁÁ¾Æ¼ ¹æ¹æ ¶Ù¾ú¾î.
puddaphut
³ ¾ÆÁ÷µµ 3¸í¹Û¿¡ ¸øã¾Ò´Âµ¥.
SnakeyRake
´ë´ÜÇÑ µµ½ÃÇü À§Àå¼úÀ̾ß.
frig-off-ricky
Àú À§ÀåÅ©¸²Àº ºû Èí¼ö±â´ÉÀÌ ÀÖ³ª¿ä?
¾ó±¼ À§ÀåÀÌ ¿ÏÀü ±×¸²ÀÚ ±× ÀÚüÀε¥.
Ten_cats_in_a_suit
Àú µÎ¸íÀÇ ¿©¼ºÀº ¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå Å« ¾Èµµ°¨À» ´À³¢°í ÀÖÀ»°Å¾ß.
¾Æ´ÏÁö..... ¾Æ¸¶ ±ºÀÎÀÌ ÀÖ´ÂÁöµµ ¸ð¸£°í ÀÖÀ» ¼öµµ ÀÖ¾î.
ohreddit1
ÁøÁ¤ óÀ½¿¡´Â ¸ô¶ú¾î.
È®´ë¸¦ ÇÏ°í ³ª¼¾ß ãÀ» ¼ö ÀÖ¾ú¾î.
Anonydew
¼¼¹ø° ±ºÀÎÀ» ã´Âµ¥ ¾öû ½Ã°£ÀÌ °É·È¾î.
truetrainz
ÀÌ »çÁø ÁøÂ¥¾ß?
BatSloth
³×¹ø°´Â µµÀúÈ÷ ¸øã°Ú¾î.
phantom_eight
ÇÑÂüÀÌ Áö³ª¼¾ß ¾Ë¾ÆÂ÷·È¾î.
¾Æ¸¶ ³ ÃÑ ¸Â¾Æ Á×¾úÀ»°Å¾ß.
jdkinder
ÀϹÝÀεéó·³ Àß ¼¯¿©ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çߴµ¥ À§Àå ±ºÀÎÀ» ¹ß°ßÇÏ°í´Â ¿ÏÀüÈ÷ ÇÒ ¸»À» ÀÒ¾ú¾î.
NetSage
³ªµµ óÀ½¿¡ ¾îµð¿¡ ±ºÀÎÀÌ ÀÖ´Â µÇ¶ó°í »ý°¢Çß´Ù°¡
ÇѸí ÇѸí Á¡Á¡ º¸¿©¼ ³î¶ú¾î.
human-reditor
4¹ø° ±ºÀÎÀº Æò»ý °É·Áµµ ¸øãÀ»°Å°°¾Æ.
traconi
º°·Î ½Å°æ ¾È ¾²°ÚÁö¸¸ ³ 2006³â¿¡ Çѱ¹Æ¯¼öºÎ´ë¿ø°ú ÇÔ²² ÈÆ·Ã ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ¾î.
±×µéÀº ¿ÏÀü (ÁÁÀº ÀǹÌÀÇ)¹ÌÄ£³ðµéÀ̾ß.
¸¸¾à¿¡ ÀûµéÀÌ ±×µé°ú ¸¶ÁÖÄ£´Ù¸é ½ÅÀÇ °¡È£°¡ ÇÊ¿ä ÇҰžß.
s_is_not_karmanaut
±×µéÀÌ ¾î´À Á¤µµ·Î ¹ÌÃÆ´ÂÁö ¸»ÇØÁà.
Pimptastic_Brad
Æú¹ö´Ï¾È ÀÛÀüÁß¿¡ Çѱ¹ Ư¼öºÎ´ë¿øµéÀÌ
°¡½¿¿¡ ÆøźÀ» ÀåÂøÇÏ°í ºÏÇѱºÀÇ µµ¹ßÀ» À¯µµÇϱâ À§Çؼ
¾öû³ ´ëÀÀµµ¹ßÀ» ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ¾î.
(¿ªÁÖ: ÀÛÀü¸í Æú¹ö´Ï¾È(paul bunyan)Àº 1976³â¿¡ ¹ß»ýÇÑ
Æǹ®Á¡ µµ³¢¸¸Çà»ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ º¸º¹ ÀÛÀüÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
´ëÇѹα¹Àº ¹ÚÁ¤Èñ ´ëÅë·ÉÀÇ Áö½Ã·Î ƯÀü»ç Á¦1 °ø¼öƯÀü¿©´Ü
±èÁ¾Çå ¼Ò·ÉÀ» ÁöÈÖ°üÀ¸·Î ÇÏ°í
64ÀÎÀÇ Æ¯Àü»ç ´ë¿øµé·Î ±¸¼ºµÈ °á»ç´ë°¡ Æí¼ºµÇ¾î
º¸º¹ÀÛÀüÀÌ ½Ç½ÃµÆ´Ù. M16 ¼ÒÃÑ, ¼ö·ùź, Å©·¹¸ð¾Æ µîÀ» Æ®·°¿¡ ¼û±â°í
Ä«Åõ»ç·Î À§ÀåÇÑ 64¸íÀÇ Æ¯Àü»ç ¿ä¿øµéÀº °øµ¿°æºñ±¸¿ª ³»¿¡¼ÀÇ
Æú ¹ö´Ï¾ð ÀÛÀü¿¡ ÅõÀԵǾî Á¶¼±Àιαº ÃÊ¼Ò 4°³¸¦ Æı«ÇÏ¿´´Ù.
Á¶¼±ÀιαºÀÌ ÀÌ¿¡ ¹«·Â´ëÀÀÇÒ °æ¿ì¿£ °ú°¨È÷ »ç»ìÇÏ¿©
º¸º¹À» ¿Ï·áÇÑ´Ù´Â °èȹÀ̾ú´Ù.
±×·¯³ª Á¶¼±ÀιαºÀÌ ÀÌ¿¡ ´ëÀÀÇÏÁö ¾Ê°í ¹°·¯¼¼
´õ ÀÌ»óÀÇ ¹«·Â»çÅ·αîÁö È®´ëµÇÁø ¾Ê¾Ò´Ù. ------- À§Å°¹é°ú)
win95ismyjam
³ ±ºÀÎÀÌ ¿©¼ºº¹À» ÀÔ°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çß¾î.
¼ÖÁ÷È÷ À§ÀåÀº ½£¼Ó¿¡¼³ª ÅëÇҰŶó°í »ý°¢Çߴµ¥.....
OrdoXenos
³ªµµ ã±â¿¡ ½ÇÆÐÇß¾î.
³»°¡ »ó´ëÆíÀÌ¿´À¸¸é Á×¾úÀ»°Å¾ß.
newsweather
³ªµµ óÀ½¿¡´Â ±ºÀÎÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÌ ³ó´ãÀ̶ó°í »ý°¢Çß¾î.
orundi
Çѱ¹Çغ´Àº Àå³ ¾Æ´Ï¾ß. ±×µéÀº µý ³ðµéÀ» ¿ÏÀü °ÌÀïÀÌó·³ º¸ÀÌ°ÔÇØ.
grundo1561
Çѱ¹±ºÀεéÀº ¾ÆÁÖ ³¡³»Áà ƯÈ÷ Çѱ¹Ç庴ÀÇ Á¦º¹À» »ç¶ûÇØ.
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=military_translation&wr_id=12778&w10
=
------------------------------------------
ÇϵΠÀÌÅä¿¡¼ ¼Ó´Ù º¸´Ï
±ºÀÎÀÌ 4¸í ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÌ ³¬½Ã ÀÎÁÙ ¾Ë¾Ò´Âµ¥
ÁøÂ¥·Î 4¸íÀÌ ÀÖÀ½
¤¾¤§¤§¤§¤§¤§