공부용으로 읽어볼 영어 원서 추천 부탁드립니다...

아듸위뮈 2018-01-16 (화) 12:21 조회 : 371 추천 : 1

영어 공부 중인데

개인적으로

단어 외우기 + 원서를 읽어보는게 도움이 많이 되는거 같더라구요.

잠시 프로그래밍 배우느랴 쉬었지만

이전까지는

The Alchemist 읽었을 땐

처음엔 좀 힘들었지만

중간부터는 다 나왔던 단어만 나오고 내용 흐름도 대충 파악되서 그런지

모르는 단어만 잠깐 잠깐 찾다가

후반엔 그냥 쭉쭉 읽었는데요

새 원서로

Brave New World 를 샀는데

이건 처음에

언어유희라 해야하나.. 묘사나 내용 자체가 약간 구어체스럽지 않은?

느낌이라 좀 어렵네요;;;

초반에 읽다가 너무 안읽혀서 포기했는데...

이 정도 수준에 적절한 영어 원서 추천해주실만한거 있나요? ㅠ

친구 말로는 미국에서 고등학교 추천 도서 뭐 그정도 수준같다던데 ㅠㅠㅠ

기본적으로 책 보는게 느려서 좀 얇은걸루 부탁드려요 ㅠㅠㅠ

아듸위뮈 게시물보기 구독

ㅎㅇ여

자기소개 더보기

댓글 7개

댓글쓰기

길동이555 2018-01-16 (화) 12:29

COSMOS 어떤가요?

아듸위뮈글쓴이 2018-01-16 (화) 13:55

뭔가 너무 전문적 내용이 많을거 같아서
조금 미뤄두고 있는 책이긴 합니다 ㅠ
꼭 읽어보고 싶긴 하네요 ㅠㅠ

Hummer 2018-01-16 (화) 12:56

어느 정도 영어 실력인지 감이 잘 안 와서 뭘 추천 드려야 할지 몰르겠는데요
쉬운거 부터 읽으세요 단어도 알고 문장도 어느 정도 아신다고 해도 일고 그 뜻을
한국어로 번역에서 이해 하지 마시고 영어 그 자체로 이해 하실려고 하는게 나중에 훨씬
더 도움이 되요

The brave new world 같은 경우 미쿡에서 고등 학생이 거의 꼭 읽어야 하는 책입니다
이런 책들이 간혹 일반 영어 문법이나 대화 하는 방식이 많이 틀려서 어려워요

제가 추천하는건 한국에서도 유명한 책들 중에 좀 쉬운 것 부터 읽으시는게....
해리포터 라던지 아니면 미쿡 중학교에서 읽어야할 책이라던지 그리고 나서
고등학교에서 읽어야할 책으로 천천히 옮기 시면 될듯 해요

아듸위뮈글쓴이 2018-01-16 (화) 13:59

말씀하시는 번역하는 단계는 좀 지나서
영어를 영어로 쭉쭉 읽고 받아들여지는 정도는 연금술사 읽으면서 이제 익숙합니다...
아직 그 말의 분위기나 뉘앙스 파악까진 좀 부족하지만요 ㅠㅠ

The brave new world 이 대학생 도서인줄알았는데 고등학교였군요;;
중학교 도서 혹시 짧은것 없을까요?
해리포터는 시리즈도 너무 길고... 내용도 어느정도 영화로 다봤기도 하지만
애초에 영화조차도 그리 재밌게 보진 않았어서요 ㅠㅠ