logo
(구)회원게시판
목록 스크랩
[회원게시판]

어벤저스 커다란 오역 있습니다(노스포)

rank 흐어어엉 2018-04-25 (수) 22:35 조회 : 627 추천 : 0  
그냥 영화 보고 나서 나무위키에 한번 검색 해보시길 바랍니다
보고 욕하면서 나오다가 번역미스 보고 그럴수 있다는 맘이 드네요
번역자 찢고 싶네요
군대가기전 마지막 영환데....
흐어어엉 게시물보기
자기소개가 없습니다
image
자기소개 더보기
댓글 8개
댓글쓰기
rank핸젤과그랬대 2018-04-25 (수) 22:35
박지훈 개객끼 이런놈은 번역업계에서 퇴출시켜야 합니다.
rank왐마파파 2018-04-25 (수) 22:35
어머니
     
       
rank흐어어엉글쓴이 2018-04-25 (수) 22:36
그건 예사죠
rank시념 2018-04-25 (수) 22:36
저렇게 큰 영화도 오역이 생기는구나..
     
       
rank흐어어엉글쓴이 2018-04-25 (수) 22:38
보면서 욕한게 무안하더라구요
젤 중요한 떡밥을 망쳐놨으니.....
rankfourplay 2018-04-25 (수) 22:38
영화의 내용도 바꾸어 버렸다는 그 오역인가여 ㅋㅋㅋㅋ
     
       
rank흐어어엉글쓴이 2018-04-25 (수) 22:39
넵.....
군대가기전이라 예민해서 욕하면서 나왔는데...
rank미키보이 2018-04-25 (수) 22:42
보고 나서 어이 없더라구요 ㅎㅎ

닥을 바보로 만들어 놨어

딱 1가지에 희망을 걸고 한건데  ㅎㅎ
목록 스크랩

맨 위로
맨 아래로

공유하기

이토랜드 로고

계정 찾기 회원가입
소셜로그인
카카오톡 계정으로 로그인 구글 계정으로 로그인