logo
(구)회원게시판
목록 스크랩
[회원게시판]

이번 어벤져스 자막에 관련된 말이 많이 있네요.

rank 절망의끝에서 2018-04-25 (수) 15:10 조회 : 543 추천 : 1  

영화 게시판에서 어벤져스 관련된 글을 보니 자막을 만든 사람이 번역을 잘못한 거 같기도하고?

자막 별로인가요? 영화가 망가지는 게 자막도 한몫을 하는데...

보니까 엄마도 나오고?


아 그리고 사람들이 말하기를 데드풀2는 자막은 걱정할 필요없다는 말이 ㅎ
양치맨 게시물보기
자기소개가 없습니다
image
자기소개 더보기
댓글 2개
댓글쓰기
rank옆집곰아저씨 2018-04-25 (수) 15:22
번역 잘못한거 맞음
rank아라디호 2018-04-25 (수) 15:23
방금 보고 왔는데 불편함은 없었네요. 대사 듣고 자막 보면 이게 좀 더 나을거같은데 정도?
목록 스크랩

맨 위로
맨 아래로

공유하기

이토랜드 로고

계정 찾기 회원가입
소셜로그인
카카오톡 계정으로 로그인 구글 계정으로 로그인