인기
조회
댓글
컴퓨터 인기 게시물

컴퓨터

[소프트웨어]

다중음성(듀얼오디오)로 인코딩된 영화 질문좀 드립니다

빨간맥주 2017-12-08 (금) 09:37 조회 : 3737 추천 : 1

간혹 듀얼오디오로 인코딩된 영화가 있는데요

kmp플레이어의 경우 ctrl+x 로 원하는 언어로 들리게 할수 있잖아요

그런데 제 질문은 이게 아니고...

예를 들어 미국영화인데

-음성1 = rus (러시아어)

-음성2 = eng (영어)

이렇게 되어있는 블루레이립 동영상이라고 가정한다면

최초 재생시켰을때 러시아어로 나오기 때문에 ctlr+x를 눌러줘야

비로소 영어로 들리게 되잖아요?

그런데 매번 일일이 ctlr+x 를 누르지 않아도

처음 재생시켰을때 바로 음성2인 영어가 나오도록

영상파일 자체에 입력(설정저장)하는 방법이 있는지요?

빨간맥주 게시물보기 구독

자기소개가 없습니다

자기소개 더보기

댓글 9개

댓글쓰기

qlxm 2017-12-08 (금) 10:21

재생기에서 음성 우선 순위 지정할수 있을텐데요..

추천 0

능글이3 2017-12-08 (금) 10:27

영상파일자체를 건들려면
mkvtoolnix로 수정하는게 좋을듯합니다

다이렉트 스트림카피이므로 재인코딩을 하지않습니다
그래서 원본손상을 주지않습니다
러시아어가 필요없으면 아예 러시아어를 제거시켜도 됩니다

추천 0

빨간맥주글쓴이 2017-12-08 (금) 11:03

아... 그런 프로그램이 있긴 있나보네요
정말 원본파일 손상이 전혀 없이 특정 음성만 제거가 가능한 프로그램인가요?
그 프로그램은 어디서 구할 수 있을까요? 프리웨어인가요?

추천 0

쥬디래빗 2017-12-08 (금) 11:06

재생 프로그램에 우선순위 정할수 있습니다
팟플레이어의 경우 기본환경→소리→언어/싱크/기타→선호하는언어
칸에 스페이스로 한칸씩 띄고 우선순위로 적어주시면 됩니다
제경우 이런식으로 적어놨네요.
krcc kor ko kr korean japanese japan jap jp en eng english

avidemux 프로그램으로 오디오트랙 삭제방법
무료공개프로그램이니 구글서 검색해서 윈도우용으로 받으면 됩니다
프로그램 실행, 동영상을 드래그드랍으로 프로그램에 로딩한후
위쪽 오디오 메뉴에서 "트랙선택" 하면 각 오디오트랙이 보입니다
지우고 싶은 트랙 앞에있는 활성화된 체크박스 해제
메인창 왼쪽 아래 출력형식을, mp4 muxer, 혹은 mkv muxer 등으로
지금 동영상 형식과 같게 맞춰주고,
메뉴의 저장 아이콘, 혹은 메뉴-파일-저장 눌러서 저장 (원본과 안겹치게 파일명 살짝 바꿔서), 끝
재인코딩없이 그냥 먹싱만 하는거라, 수초~1분이내 정도로 빨리 끝납니다

추천 0

빨간맥주글쓴이 2017-12-08 (금) 11:18

감사합니다^^
그런데 제가 궁금한건 우선순위 정하는 것 같이 재생 프로그램 설정이 아니라...
영상파일 자체를 설정하는 방법이거든요
왜냐면 영화가 다 미국영화만 있는게 아니기 때문에...

혹시 avidemux라는 프로그램이라는게
윗분 댓글에 있는 mkvtoolnix라는 프로그램과
같은 종류의 프로그램인가요?

추천 0

쥬디래빗 2017-12-08 (금) 11:22

약간의 기능 차이는 있지만 역할은 거의 비슷한 프로그램입니다.
본인이 편한걸로 작업하시면 됩니다

추천 0

빨간맥주글쓴이 2017-12-08 (금) 11:23

혹시 그 작업을 하면
컴퓨터에 무리가 가지는 않을까요?
영상파일이 몇십 기가에 육박하는 거라서요..

추천 0

쥬디래빗 2017-12-08 (금) 11:28

muxing 작업이라, 컴퓨터에 부하 거의 가지 않는 가벼운 작업입니다. 영상크기와는 별상관없어요. 영상파일 크기는 작업시간이 늘어날수 있어도, 작업강도를 올리지 않습니다.
그리고, 그보다 심한.. 소위 말해 cpu를 갈구는 인코딩 작업이나, pi계산/벤치마킹 같은거 해도 컴퓨터에 무리가지 않습니다. 최악의 경우 부실한 쿨러등으로 cpu 온도가 너무 올라가더라도, 요즘 컴퓨터는 자동으로 쓰로틀링컷 하면서 온도 낮추기에 너무 걱정할 필요없습니다.

추천 0

빨간맥주글쓴이 2017-12-08 (금) 11:29

친절한 답변 감사합니다 ^__^

추천 0

▲ top

✏️글쓰기


번호	제목	글쓴이	날짜	↑추천	↑조회

	[이토랜드 공식협력] 컴퓨터견적을 착한가격으로 약속드리는 샤인컴입니다. (13)	신도림샤인컴	07-28	11

	[필독] 컴퓨터 게시판 이용안내 및 게시물 삭제 안내 (1)	eToLAND	01-24	4

	[인터넷상담] 인터넷 가입	익명

77549	[질문] 아래 상품 봐주세요 (4)	리얼괘손	03-23	13	439

77548	[질문] 듀얼모니터 컴퓨터로 게임실행시 저같은 경우가 있는지 질문좀드립니다. (4)	다뽀사삐	03-23	13	347

77547	[질문] 사무실컴과 집컴의 업무폴더를 공유할 순 없을까요? (9)	님말이맞습니다	03-23	15	685

77546	[자유] 이떄까지 컴퓨터 맞췄던 것 중에 가장 만족스럽지만 가장 바보짓 많이 한 구매.. (5)	사랑하며살자	03-23	13	696

77545	[질문] 형님들 윈도우10 메모리 사용관련 질문이 있습니다 (5)	어울림	03-23	12	328

77544	[그래픽카드] 이거 용팔이가 거짓말 한 거 맞나 봐주세요 (61)	울피	03-22	30	8418

77543	[질문] 컴퓨터가 애먹여서 환장하겠네요... (13)	곰티네	03-22	16	1358

77542	[SDD/HDD] M.2 젠더 문의 드립니다. (13)	하이에나1	03-22	12	449

77541	[질문] usb C 타입 usb메모리가 속도가 빠르던데 usb-a 젠더로 컴퓨터에 연결하면 속도가 떨어지나요? (5)	아부랑카타부랑	03-22	13	333

77540	[마우스] 마우스 수리 직관하고 왔읍니다 (5)	picaresqu	03-22	10	635

77539	[질문] 요즘 토탈워 워해머3에 입문중입니다 사양 추천 부탁드립니다 (1)	코너갤러거	03-22	12	209

77538	[질문] 윈도우 재부팅 (다시 시작) 많이 하면 컴퓨터 수명에 무리가 가나요? (6)	ChunSam	03-22	12	559

77537	[모니터] 모니터 고장난거 맞나요? (3)	MMM무무	03-22	12	332

77536	[질문] 그래픽카드 4060에 파워600W 괜찮나요? (31)	꽈니	03-22	17	2438

77535	[질문] ROG STRIX B650E-I GAMING WIFI STCOM 메인보드 질문드립니다 (2)	치매군	03-22	13	193

77534	[윈도우] Windows 10 - 11 어떤거 선택해야하는지 (16)	일상생활모험	03-22	11	825

77533	[질문] PDF 문서 작성, 편집 프로그램 추천해주세요 -캘린더- (2)	일상생활모험	03-21	10	298

77532	[그래픽카드] RTX 5090 (예측) 성능 공개! (3)	리우7	03-21	15	1252

77531	[질문] 하드독 2개중 어떤게 안정성이 좀 더 나은건가요? [자필] (5)	nare314	03-21	12	293

77530	[자유] Asrock 의 겁나게 빠른 부팅 속도 (1)	comaster	03-21	12	515

77529	[질문] - 백신 스파이 방화벽 보안 - 윈도우 디펜더 외에 추천부탁드려요 (4)	일상생활모험	03-21	11	234

77528	[질문] 이토사이트 광고때문에 클릭이 안되는데 해결방법좀요 (5)	홍또루	03-21	13	312

77527	[키보드] 세라믹 키캡 왔네요 (19)	터져라로또크리	03-21	25	4231

77526	[그래픽카드] 그래픽 선택 도와주십쇼 ㅠ (8)	연이엄마	03-21	13	392

77525	[질문] Autodesk genuine service 삭제 안되나요? (2)	김김감머이	03-21	13	193

77524	[질문] predator ssd 2테라 게임용으로 살만할까요? (3)	곤조	03-21	13	265

77523	[SDD/HDD] ssd 디램유무 (12)	원톱짱반니	03-21	13	719

77522	[자유] 며칠전? 아틱 p12 쿨러관련해서 질문글 올렸었는데요, 앱코 고객센터 전화해보니 바로 처리해주네요 ㄷㄷ (1)	ahddld	03-21	12	175

77521	[질문] 요즘 공공기관에서 주OS를 리눅스로 쓰나요? (4)	메테오1955	03-21	15	504

77520	[사용기] 30 만원 근처 의자 추천. 다른거 괜찮은거 있으면 추천 바랍니다. (7)	거북곰	03-21	14	318

77519	[자유] MOA프로파일 키캡은 사용하기가 힘드네요 ㅠㅠ	동그라미	03-21	10	163

77518	[그래픽카드] 그래픽카드 문의드립니다. (3)	수호가드	03-20	12	272

77517	[CPU] cpu 이용률이 100까지 올라가는데 해결이 안되네요 (7)	김김감머이	03-20	13	424

77516	[스피커] 에디파이어 MR4를 샀는데 이거 불량아닌가요? (2)	소상클틸철	03-20	12	354

77515	[자유] 오늘도 키캡놀이 (1)	동그라미	03-20	9	330

77514	[뉴스] 윈도우 아이콘을 내가 원하는 이미지로 바꾸는 방법	흰혹등고래	03-20	9	312

77513	[질문] 한 컴퓨터에 포토샵 2~3개 버전 설치가 가능한가요 ??? (20)	일상생활모험	03-20	11	730

77512	[모니터] 모니터 바꿔볼까 하는데요. 추천 부탁드립니다. (4)	네쟈트	03-20	11	302

77511	[질문] HDD 독 정말 데이터 날리기 쉬운가요 ??? (22)	일상생활모험	03-19	12	1378

77510	[질문] 탐색기 아이콘, MS Bing 광고창 문의	일상생활모험	03-19	10	177