홈으로 | 로그인 | 무료회원가입 | 포인트적립방법 및 계급정책 
자동
회원가입 | 아이디 · 비밀번호 찾기

컴퓨터커뮤니티

컴퓨터견적

컴제품수리


   
[소프트웨어]

다중음성(듀얼오디오)로 인코딩된 영화 질문좀 드립니다

글쓴이 : 빨간맥주 날짜 : 2017-12-08 (금) 09:37 조회 : 196
간혹 듀얼오디오로 인코딩된 영화가 있는데요
kmp플레이어의 경우 ctrl+x 로 원하는 언어로 들리게 할수 있잖아요
 
그런데 제 질문은 이게 아니고...
 
예를 들어 미국영화인데
 -음성1 = rus (러시아어)
 -음성2 = eng (영어)
 
이렇게 되어있는 블루레이립 동영상이라고 가정한다면
최초 재생시켰을때 러시아어로 나오기 때문에 ctlr+x를 눌러줘야
비로소 영어로 들리게 되잖아요?
 
그런데 매번 일일이 ctlr+x 를 누르지 않아도
처음 재생시켰을때 바로 음성2인 영어가 나오도록
영상파일 자체에 입력(설정저장)하는 방법이 있는지요?
 
 

qlxm 2017-12-08 (금) 10:21
재생기에서 음성 우선 순위 지정할수 있을텐데요..
능글이3 2017-12-08 (금) 10:27
영상파일자체를 건들려면
mkvtoolnix로 수정하는게 좋을듯합니다

다이렉트 스트림카피이므로 재인코딩을 하지않습니다
그래서 원본손상을 주지않습니다
러시아어가 필요없으면 아예 러시아어를 제거시켜도 됩니다
     
       
글쓴이 2017-12-08 (금) 11:03
아... 그런 프로그램이 있긴 있나보네요
정말 원본파일 손상이 전혀 없이 특정 음성만 제거가 가능한 프로그램인가요?
그 프로그램은 어디서 구할 수 있을까요? 프리웨어인가요?
쥬디래빗 2017-12-08 (금) 11:06
재생 프로그램에 우선순위 정할수 있습니다
팟플레이어의 경우 기본환경→소리→언어/싱크/기타→선호하는언어
칸에 스페이스로 한칸씩 띄고 우선순위로 적어주시면 됩니다
제경우 이런식으로 적어놨네요.
krcc kor ko kr korean japanese japan jap jp en eng english

avidemux 프로그램으로 오디오트랙 삭제방법
무료공개프로그램이니 구글서 검색해서 윈도우용으로 받으면 됩니다
프로그램 실행, 동영상을 드래그드랍으로 프로그램에 로딩한후
위쪽 오디오 메뉴에서 "트랙선택" 하면 각 오디오트랙이 보입니다
지우고 싶은 트랙 앞에있는 활성화된 체크박스 해제
메인창 왼쪽 아래 출력형식을, mp4 muxer, 혹은 mkv muxer 등으로
지금 동영상 형식과 같게 맞춰주고,
메뉴의 저장 아이콘, 혹은 메뉴-파일-저장 눌러서 저장 (원본과 안겹치게 파일명 살짝 바꿔서), 끝
재인코딩없이 그냥 먹싱만 하는거라, 수초~1분이내 정도로 빨리 끝납니다
     
       
글쓴이 2017-12-08 (금) 11:18
감사합니다^^
그런데 제가 궁금한건 우선순위 정하는 것 같이 재생 프로그램 설정이 아니라...
영상파일 자체를 설정하는 방법이거든요
왜냐면 영화가 다 미국영화만 있는게 아니기 때문에...

혹시 avidemux라는 프로그램이라는게
윗분 댓글에 있는 mkvtoolnix라는 프로그램과
같은 종류의 프로그램인가요?
          
            
쥬디래빗 2017-12-08 (금) 11:22
약간의 기능 차이는 있지만 역할은 거의 비슷한 프로그램입니다.
본인이 편한걸로 작업하시면 됩니다
               
                 
글쓴이 2017-12-08 (금) 11:23
혹시 그 작업을 하면
컴퓨터에 무리가 가지는 않을까요?
영상파일이 몇십 기가에 육박하는 거라서요..
                    
                      
쥬디래빗 2017-12-08 (금) 11:28
muxing 작업이라, 컴퓨터에 부하 거의 가지 않는 가벼운 작업입니다. 영상크기와는 별상관없어요. 영상파일 크기는 작업시간이 늘어날수 있어도, 작업강도를 올리지 않습니다.
그리고, 그보다 심한.. 소위 말해 cpu를 갈구는 인코딩 작업이나, pi계산/벤치마킹 같은거 해도 컴퓨터에 무리가지 않습니다. 최악의 경우 부실한 쿨러등으로 cpu 온도가 너무 올라가더라도, 요즘 컴퓨터는 자동으로 쓰로틀링컷 하면서 온도 낮추기에 너무 걱정할 필요없습니다.
                         
                           
글쓴이 2017-12-08 (금) 11:29
친절한 답변 감사합니다 ^__^
   

컴퓨터커뮤니티

컴퓨터견적

컴제품수리


컴퓨터
 
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
[공지]  ※ 컴퓨터견적 문의는 컴퓨터견적 게시판 이용부탁드립니다. etorrent 07-24 4
[공지]  ※ 컴퓨터 게시판 이용안내 이토렌트 05-20 24
55490 [노트북]  레노버 Y520 괜찮나요? 에이스사보 15:51 0 30
55489 [노트북]  15인친 가벼운 노트북 머가 있을까요?? (6) 카피 15:24 0 76
55488 [노트북]  70-80대만원대 가성비 좋은 노트북 추천 부탁드려요 탑뉴스 14:27 0 59
55487 [하드웨어]  8시리스 메인보드 추천부탁드립니다. pooran 14:25 0 46
55486 [하드웨어]  모니터 추천을 부탁드려요 바람의카라스 13:24 0 58
55485 [뉴스/소식]  그래픽 카드 구매할 예정이신분들 (4) 연금술사 12:40 0 399
55484 [기타]  컴퓨터를 사고싶은데.. (6) 이럼안되이자… 11:08 1 628
55483 [기타]  그래픽카드 1060 6G 가고 싶었는데.. 가격이 정말 비싸네요 (4) 사랑인무 11:00 1 789
55482 [인터넷]  윈도우10에서 인터넷이 자꾸 끊겨요 (6) 더리너 10:20 2 351
55481 [하드웨어]  피시방과 집의 차이 (8) shugal 09:46 1 681
55480 [보안]  윈도우7 사용자인데 인텔 패치 되었는지 확인하려면 어떻게 해야하나요? 비이이 09:36 1 151
55479 [기타]  그래픽카드 가격이 비싸서 중고로 gtx760사고 린필드랑 같이 배그돌리는데..잘 되네요 (5) 시발마라 09:05 1 272
55478 [소프트웨어]  윈도우에서 메모리 부족하다는 경고에 대해서 질문좀 드립니다. (2) 김말았니 08:59 1 208
55477 [하드웨어]  라데온 R9 370X -> 지포스 1050 으로 가면 업글? 옆글? 일까요? (4) 규미아빠 08:53 1 285
55476 [하드웨어]  뭘 건드려야 할지 모르겟어요 엉엉 (11) 훻훻훻 08:42 1 274
55475 [기타]  반도체 업계 1위 삼성 (5) 스샷첨부 더롱다크 04:45 2 681
55474 [뉴스/소식]  올해 내 30대 공공사이트에서 '액티브X' 없앤다 (9) 스로와 03:21 3 257
55473 [하드웨어]  2번째 커스텀 수냉을 완성했습니다. (4) 적화무 00:53 2 511
55472 [하드웨어]  요즘은 외장하드 어디 회사가 괜찮나요 ?? (11) 마이바흐 00:29 1 304
55471 [기타]  xp에서 wd 2테라 마이패스포트 인식이 안됩니다. (3) gogo1024 00:16 1 146
55470 [뉴스/소식]  인텔 하스웰과 브로드웰, 멜트다운 대응 업데이트시 무작위 재부팅 이슈 (1) 빈폴 01-16 1 324
55469 [뉴스/소식]  스펙터 패치로 발생하는 CPU 성능 문제, 구글이 해법 찾았다 (4) 빈폴 01-16 3 410
55468 [뉴스/소식]  QLC SSD 시대 예고? 인텔 QLC 660p SSD와 마벨 컨트롤러 유출 (1) 빈폴 01-16 1 252
55467 [뉴스/소식]  인텔, 고성능 GPU 쥬피터 사운드와 아틱 사운드 개발? 빈폴 01-16 1 204
55466 [뉴스/소식]  2017년 4분기 메모리 가격 5% 하락, 가격 안정화 신호? 빈폴 01-16 1 152
55465 [소프트웨어]  ms office 2016 정품 구입! 개념미탑재 01-16 2 274
55464 [노트북]  삼성 NT500R5M-K54A 어떤가요? (1) 무식하면용감… 01-16 1 117
55463 [보안]  알약으로 monero 채굴기 악성코드 발견됬네요 (1) 따뜻한아침 01-16 1 466
55462 [인터넷]  일반결제 isp 프로그램 설치 오류 (3) 놀란냥 01-16 1 104
55461 [하드웨어]  그래픽카드 고장관련으로 질문있습니다.. (4) 쏘오기메스꺼… 01-16 1 139
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음