[±âŸ]

Çö±âÂ÷ LPG ¿¬ºñ´Â ±¦ÂúÀº °Í °°³×¿ä...

 
rank ¹«´øÇÑ³Ñ 2017-09-13 (¼ö) 19:54 Á¶È¸ : 1999 Ãßõ : 3  

15³â 12¿ù K5 LPG¸¦ ±¸¸ÅÇß°í 3°³¿ù ÈÄ¸é ¸¸ 2³âÀÌ µÇ³×¿ä...

Áö±Ý±îÁö 56000KmÁ¤µµ ÅÀ°í º¸Åë 8~9õ »çÀÌ¿¡ ¿£Áø ¿ÀÀÏÀ» °¥¾Æ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.

óÀ½ »òÀ» ¶© ¿¬ºñ°¡ ±Ã±ÝÇѵ¥ ÈÖ¹ßÀ¯³ª °æÀ¯Ã³·³ ¸®´õ´ç ¿¬ºñ°¡ ³ª¿ÀÁú ¾Ê¾Æ

Ç×»ó °¡µæ ä¿ì°í ¿òÁ÷ÀÎ °Å¸®¸¦ °è»êÇؼ­ ¿¬ºñ¸¦ °è»êÇß¾úÁÒ...

´ëÃæ ¸¸Å°·Î Å»¶§±îÁö °è»êÇß¾ú´Âµ¥ ¸®´õ´ç 10kmÁ¤µµ ³ª¿À´õ±º¿ä.

³ª»ÚÁö ¾Ê´Ù »ý°¢ÇÏ°í ±× µÚ·Î Ưº°È÷ °è»êÀ» ¾ÈÇß¾ú´Âµ¥ Áö³­ ÁÖ ºÎ»ê¿¡¼­ õ¾ÈÀ» ÃâÀå °¥ ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

ºÎ»ê¿¡¼­ ¸¸¶¥ ä¿ì°í ´ë±¸¸¦ µé·¶´Ù°¡ õ¾ÈÂï°í ºÎ»ê¿¡ ¿Ô´Âµ¥ °ÔÀÌÁö°¡ 1/4 ÀÌ»ó ³²´õ±º¿ä.

¹°·Ð ±×³¯ ºñ°¡ ¿Í¼­ 80~110 Á¤µµ·Î ´Þ¸®±ä Çß¾ú½À´Ï´Ù.

ÀÌ ¶§ ¿òÁ÷ÀÎ °Å¸®°¡ 623Å°·Î°í ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Í ä¿î LPG ¾çÀº 46.16¸®ÅÍ...

´ë·« 13.5km°¡ ³ª¿À³×¿ä...

ÇöÁ÷ ÀÚµ¿Â÷ ºÎÇ° ÂÊ¿¡¼­ ÀÏÇÏ°í ÀÖ°í Çö±âÂ÷¸¦ ¾ö~û ½È¾îÇÏÁö¸¸ LPG Â÷·®ÀÇ ¿¬ºñ´Â ³ª¸§ ±¦ÃáÇϳ׿ä

¹°·Ð ¾ÆÁ÷±îÁö »ç°í°¡ ³ªÁú ¾Ê¾Æ ¿¡¾îº¤ÀÌ Á¦´ë·Î ÀÛµ¿ÇÒ Áø ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù

»Ì±â¸¦ ÀßÇؼ­ÀÎÁö ¿À·¡ ¾ÈµÇ¼­ÀÎÁö ¸ð¸£Áö¸¸ ¾ÆÁ÷±îÁö ´Ù¸¥ ¹®Á¦Á¡Àº ¹ß°ßÀ» ¸øÇß±¸¿ä ¤»¤»

¾ÕÀ¸·Îµµ ³ª¿ÀÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é ÁÁ°Ú³×¿ä ¤¾


´ñ±Û 25°³
´ñ±Û¾²±â
rank¿Ö¾Ö¸¦¶§·Á 2017-09-13 (¼ö) 19:59
Çö±â¿£ÁøÁß Ä«ÆĶû lpi°¡ °¡Àå ¾ÈÀüÇÑ°Í °°±äÇÔ ¤»¤»
     
       
rank¹«´øÇѳѱ۾´ÀÌ 2017-09-13 (¼ö) 20:41
±×·¸´Ù°ï Çϴµ¥ ¾ÕÀ¸·Îµµ ¾ÈÀüÇßÀ½ ÁÁ°Ú³×¿ä ¤¾;
          
            
rank¿Ö¾Ö¸¦¶§·Á 2017-09-13 (¼ö) 20:47
Á¦Ä£±¸´Â nf ÅýúÎÈ°·Î ¾÷¾î¿Í¼­ Áö±Ý 54¸¸Å°·Î Ÿ°í ´Ù´Ï´øµ¥ ¡ÇÏ´õ¶ó±¸¿ä ¿£ÁøÀÌ ¤»
rank¸Å¸Å 2017-09-13 (¼ö) 20:04
1³â3¸¸Å°·ÎÂë Ÿ½Ã³×¿ä

¿µ¾÷ÇϽóª¿ä?
     
       
rank¹«´øÇѳѱ۾´ÀÌ 2017-09-13 (¼ö) 20:41
¸¹ÀÌ Å¸±äÇÏÁÒ ¤»
¿µ¾÷Àº ¾Æ´Ï°í ºÎÇ° °³¹ß ¹× ¾÷ü°ü¸® ÂÊ¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù ¤»
rankromeo1 2017-09-13 (¼ö) 20:35
±â¾Æ ´ºÄ«·»½º LPG ¿¬ºñ´Â 8km µµ ¾È ³ª¿À´Â µí Çѵ¥¿ä...  ºÎ·´½À´Ï´Ù...
     
       
rank¹«´øÇѳѱ۾´ÀÌ 2017-09-13 (¼ö) 20:42
´ë½Å ´ºÄ«·»½º ¾öû Å©½ÃÀÝ¾Æ¿ä ¤¾
Àü Æ®··Å© º¸¸é ¤Ð¤Ð
     
       
rankÁ¦Á¦jeje 2017-09-21 (¸ñ) 18:17
´ºÄ«·»½º À߸¸Å¸¸é ¿¬ºñ 10Àº ³Ñ°Ô ³ª¿É´Ï´Ù.
rank°Å·¯·Á´Ï 2017-09-13 (¼ö) 22:04
°í¼Óµµ·Î ¿¬ºñ³×¿ä.
¿ÃÇØ ÃÊ¿¡ ±â»ç½Ä´ç¿¡¼­ Åýñâ»ç´Ô²² ¹°¾îº» ½Ã³»ÁÖÇ࿬ºñ´Â 6, ¼Ò³ªÅ¸ ÇÏÀ̺긮µå´Â 7~7.5 ¶ó°í...
     
       
rank¹«´øÇѳѱ۾´ÀÌ 2017-09-14 (¸ñ) 10:19
°í¼Óµµ·Î ¿¬ºñ ¸Â½À´Ï´Ù...
½Ã³» 70Å°·Î¿¡ ³ª¸ÓÁö´Â °í¼Óµµ·Î¿¡¼­¸¸ ´Þ·È°Åµç¿ä ¤¾¤¾;
          
            
rank°Å·¯·Á´Ï 2017-09-14 (¸ñ) 15:12
Åýô ½Ã³»¸¸ ´Ù´Ï´Ï... ÀϹÝÀûÀÎ ½Ã³»ÁÖÇà ¿¬ºñ´Â ¾î¶²°¡¿ä?
Åýú¸´Ü Á¶±Ý ´õ ³ª¿À°ÚÁÒ?
               
                 
rank¹«´øÇѳѱ۾´ÀÌ 2017-09-14 (¸ñ) 18:43
½Ã³»¿¡¼­´Â ´ëÃæ 9Å°·Î Á¶±Ý ³Ñ´Â°Í °°³×¿ä
                    
                      
rank°Å·¯·Á´Ï 2017-09-14 (¸ñ) 19:00
¿À~ ±×·¸±º¿ä.
»ó´çÈ÷ Àß³ª¿À³×¿ä.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
rank¼ÒÀÌÈý 2017-09-13 (¼ö) 23:15
LPGÀÇ ÀåÁ¡Àº À¯·ùºñÀݾƿä.
¿¬ºñ ÀÚü´Â... °í¼Óµµ·Î 13km/L ¼öÄ¡ ÀÚü´Â.. Á¦·Î¹é 4ÃÊ´ë Â÷·®µµ ³ª¿À´Â ¼öÄ¡ÁÒ.
     
       
rank¹«´øÇѳѱ۾´ÀÌ 2017-09-14 (¸ñ) 10:20
Æò¼Ò ¸· Ÿ°í ´Ù³à¼­ ±×·±°¡ ÀÌ ¿¬ºñ º¸°í ¸¹ÀÌ ³î·¡¼­¿ä ¤»¤»;
±×Àü ¾Æ¹ÝÅ×HD Ÿ°í ´Ù´Ò¶© °¡¼Ö¸°Àε¥µµ ¿¬ºñ°¡ 10kmµµ ¾È³ª¿À´Â µíÇؼ­..¤§¤§;;
rank¿Õ²¿Ä¡¿£ÈæÇü 2017-09-13 (¼ö) 23:27
Á¦ °¶·ÕÀÌ´Â °í¼Ó¿¡  5~6km³ª¿É´Ï´Ù ¤Ì¤Ì
     
       
rank¹«´øÇѳѱ۾´ÀÌ 2017-09-14 (¸ñ) 10:21
°¶·ÕÀÌ ¤Ð¤Ð
µÞ¹®Â¦ º£³¤´Ù°í ¹Ý´ë·Î ´Ü °Í »©°í´Â ¸íÂ÷ÁÒ ¤¾¤¾
rank±»¶ß¶ô 2017-09-13 (¼ö) 23:38
°í¼Óµµ·Î Á¤¼ÓÁÖÇà ¿¬ºñ´Â µðÁ©/ÇÏÀ̺긮µå´Â 20 ÃÊÁß¹ÝÀº ±×³É Âï¾î¿ä..
Â÷·®¿¡ µû¶ó ´Ù¸£Áö¸¸ Èֹ߷ùµµ 16~18 Àº Âï¾îÁÖ´Â ÆíÀÌ°í¿ä.
LPG´Â ¿¬ºñ´Â ±Ø¾ÇÀε¥ À¯·ùºñ°¡ ½Ñ°ÅÁÒ.
     
       
rank¹«´øÇѳѱ۾´ÀÌ 2017-09-14 (¸ñ) 10:21
°¡¼ººñ·Î ÃÖ°íÀÎµí º¸ÀÔ´Ï´Ù ¤¾¤¾;;
rankºê·¹ÀÌÆÄÀÎ 2017-09-14 (¸ñ) 00:46
Åýö§¹®¿¡ Àß³ª¿Ã¼ö¹Û¿¡ ¾øÁÒ
     
       
rank¹«´øÇѳѱ۾´ÀÌ 2017-09-14 (¸ñ) 10:22
¸¹ÀÌ ¸¸µç¸¸Å­ °³¼±ÀÌ ¸¹ÀÌ µÈ °Í °°½À´Ï´Ù.
Çѹø¾¿ ±Þ¹ßÁø µÇ´Â °Í¸¸ Á¦¿ÜÇϸé¿ä ¤Ð¤Ð
¹°·Ð ¿ä°Ç ¿£Áø¶§¹®Àº ¾Æ´ÏÁö¸¸..
rank±è¼ÒÇý¢½Æ¼¸¶ 2017-09-14 (¸ñ) 09:08
½î³ªÅ¸ Æ®·£½ºÆû 09³â LPi Àä

¿Ã ½Ã³»¹Ù¸® ´Â 8.5 ~ 8.7km/L À¯Áö ÇÏ°í

°í¼Óµµ·Î ¿¡¼­ 15km/L ¿Ô´Ù°¬´Ù À¯ÁöÇÏ´õ¶ó±¸¿ä....

Á» ¸·Å¸´Â ¼º°ÝÀε¥ ÀÌ·¸°Ô ³ª¿À´Â°Åº¸¸é.... ¿£ÁøÇϳ­ ³¡³»Áִ°¡ º¾´Ï´Ù
rank¹«´øÇѳѱ۾´ÀÌ 2017-09-14 (¸ñ) 10:22
¿Ã....
Àü ½Ã³»¹Ù¸®¸¸ Ÿ´Ï 9Å°·Î Á¶±Ý ³Ñ´Â °Í °°³×¿ä ¤¾¤¾;
rank¾Æ´ÏÁö¸»ÀÓ´Ù 2017-09-14 (¸ñ) 21:14
.....À¸ÈåÈåÈåÈå......Çö±â lpg¿£ÁøÀÌ..Çìµå°¡ ¹öÅßÁشٴø°¡¿ä?....À¸ÈåÈåÈåÈåÈå......Çìµå°¡ ¾Ê¸Á°¡Áö¸é ¿¬·áÆßÇÁ°¡ ¸Á°¡Áö´Â ½Å±âÇÑ ½Ã½ºÅÛ...
     
       
rank¹«´øÇѳѱ۾´ÀÌ 2017-09-14 (¸ñ) 22:41
¤Ð¤Ð

¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ ³¯Â¥ ¡èÃßõ ¡èÁ¶È¸
[°øÁö]  ¡Ø ÀÚµ¿Â÷ °Ô½ÃÆÇ ÀÌ¿ë¾È³»  rankeToLAND 04-08 17
[ÈÞ´ëÆù»ó´ã]  S24 ±âº¯ ¹®ÀÇ À͸í
40778 [ÀÚÀ¯]  ½º¾Ð) ÀÚµ¿Â÷ µ¿È£È¸ÀÇ Çö½ÇÀ̶ó³×¿ä  (11) À̹ÌÁö rank½ÃºñÁö½Å 03-25 12 1884
40777 [Á¤º¸]  Àüµ¿È­ °¡¼Ó MINI¡¦'»ï¼º µð½ºÇ÷¹ÀÌ' ³ÖÀº Àü±âÂ÷ 2Á¾ ùÛ »ó·ú  (2) À̹ÌÁö rankyohji 03-25 12 544
40776 [ÀÚÀ¯]  ÀÚµ¿Â÷ÀÇ Àü·û vs ÈÄ·û vs 4·û  (61) À̹ÌÁö rank¥Ï¥Ï 03-25 58 13991
40775 [Á¤º¸]  ±â¾Æ ½ÅÇü ½ºÆ÷ƼÁö ÆäÀ̽º¸®ÇÁÆ® ¿¹»óµµ.jpg  (30) À̹ÌÁö rankºÒ¿À¡¾î 03-25 41 14808
40774 [ÀÚÀ¯]  ¹Ì±¹¿¡¼­ ÀÎÁ¤¹ÞÀº 16¸¸km Ÿ°íµµ ¼º´É 97% À¯ÁöÇÏ´Â SK¹èÅ͸®.news  (1) À̹ÌÁö rankµÎ¾Æ¸® 03-25 12 593
40773 [ÀÚÀ¯]  Çö´ëÂ÷±×·ì, ¹Ì±¹ Àü±âÂ÷ ½ÃÀå¼­ Å×½½¶ó À̾î 2À§  (1) À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 03-25 12 418
40772 [ÀÚÀ¯]  ¡°Çѱ¹Àº Áö±Ý ¾ÆÁÖ ¸Å·ÂÀûÀÎ ½ÃÀ塱¡¦ÇØ¿Ü ·°¼Å¸® Â÷µéÀÌ ¸ô·Á¿Â´Ù  (2) À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 03-25 12 622
40771 [ÀÚÀ¯]  Åä·¹½º ÆäÀ̽º¸®ÇÁÆ® ½Ç³» °ø°³  (20) À̹ÌÁö rank¿þÀ̹é 03-25 36 11099
40770 [Áú¹®]  Á¦Á¶»ç ¼øÁ¤ ¿£Áø ¿ÀÀÏÀº ¾îµð¼­ ¾Ë¾Æ º¼¼ö ÀÖ³ª¿ä??  (12) rank³ª´Â¿©±âÀÖ´Ù 03-25 10 523
40769 [Á¤º¸]  Ãâ½ÃÀÓ¹Ú?? Åä·¹½º ÆäÀ̽º¸®ÇÁÆ®! È® ´Þ¶óÁú ½Ç³»! 8´Ü º¯¼Ó±â Àû¿ëµÉ±î?  rankÂ¥³ÉÇØ¿º´Ï 03-24 11 532
40768 [ÀÚÀ¯]  ¡°Àü±âÂ÷ ÃæÀü °ÆÁ¤ ¿Ö?¡± Çö´ëÂ÷±×·ì, ¡®ÀÌÇÇÆ®¡¯·Î »ýÅ°è È® ¹Ù²å´Ù  (1) À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 03-24 11 711
40767 [Áú¹®]  Å¸ÀÌ¾î ±¸¸Å  (6) rankSausalito 03-24 12 517
40766 [ÀÚÀ¯]  20´ë À½ÁÖ ¿îÀüÀÚÀÇ ½ºÆ÷Ã÷Ä« ºÎ½É.jpg  (3) À̹ÌÁö rankµÎ¾Æ¸® 03-24 16 1324
40765 [ÀÚÀ¯]  Ãæ°ÝÀûÀÎ ¾Æ¿ìµð ÆǸŷ®  (47) À̹ÌÁö rankºþµü 03-24 38 17511
40764 [Á¤º¸]  20ÀÏ °ø°³ÇÑ ±â¾Æ K4  (4) rank¿À´ÃÀdz¯¾¾ 03-24 14 1150
40763 [ÀÚÀ¯]  µ¿±Þ À¯ÀÏ 7Àν Àü±â SUV¡¦ÇªÁ¶ '´º E-5008' °ø°³  (1) À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 03-24 14 650
40762 [ÀÚÀ¯]  ¾î´À ¹Ì±¹ÀÎÀÇ ÃÊ°­·Â Æ©´×Ä«.jpg  (25) À̹ÌÁö rankºÒ¿À¡¾î 03-24 92 23605
40761 [ÀÚÀ¯]  Çѱ¹Å¸À̾î Å°³ÊÁö 4s2 x ·Î ¹Ù²Ü·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.  (6) À̹ÌÁö rank¼öŸ°¡ÀÌ 03-23 12 575
40760 [ÀÚÀ¯]  º¸Çè ¸¶Àϸ®Áöȯ±Þ±Ý  (1) À̹ÌÁö rankÈæÇüÃÊÄÚ¹Ù³ª³ª 03-23 12 608
40759 [ÀÚÀ¯]  '55³â¸¸¿¡ ´ÜÁ¾' ¹Ì´Ï Ŭ·´¸Ç, ÆÄÀ̳ο¡µð¼Ç ÇÑÁ¤ ÆǸŠ (1) À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 03-23 16 783
40758 [ÀÚÀ¯]  Çѱ¹Å¸ÀÌ¾î µ¶Á¡°ø±Þ '24½Ã ½Ã¸®Áî' ù °æ±â ÀÌÅ»¸®¾Æ¼­ °³ÃÖ  (1) À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 03-23 14 359
40757 [ÀÚÀ¯]  "16¸¸km Ÿµµ ¹èÅ͸® ¼º´É 97%"¡¦ºñ°á¿¡ 'ÃË°¢'  (1) À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 03-23 15 715
40756 [À̹ÌÁö]  ·£µå·Î¹ö ·¹ÀÎÁö ·Î¹ö 2024.gif  (22) À̹ÌÁö rank½¦µµ¿ì¸Ç 03-23 39 10575
40755 [Á¤º¸]  'ºûÀ¸·Î ºúÀºµí Àý¹¦ÇÑ ¶óÀÎ' ¸ðÅÍ¼î ¾ÕµÎ°í ¿ÏÀü °ø°³µÈ ±â¾Æ K4  (5) À̹ÌÁö rank°È´Ù°¡¹®¶à 03-22 11 973
40754 [Áú¹®]  ¾Æ¹Ý¶¼ AD 1.6gdi ¿£Áø¿ÀÀÏ º¸ÃæÇϸ鼭 Ÿµµ ±¦ÂúÀ»±î¿ä?  (14) rank½Ä¾î¹ö¸°È£»§ 03-22 10 1086
40753 [À̹ÌÁö]  K4 µðÀÚÀÎ °ø°³  (4) rankÆ÷ÀÌ¿¡¸¶ 03-22 14 795
40752 [ÀÚÀ¯]  LGU+, µµ¿äŸ ÀÚµ¿Â÷ ÀÎÆ÷Å×ÀθÕÆ®¿¡ '½ºÆ÷Å°' žÀç  (1) À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 03-22 12 530
40751 [ÀÚÀ¯]  Çö´ëÂ÷±×·ì, ÇÑ¡¤¾ÆÇÁ¸®Ä« Á¤»óȸÀÇ¿¡ Á¦³×½Ã½º 119´ë Áö¿ø  (1) À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 03-22 13 494
40750 [ÀÚÀ¯]  Å×½½¶ó ÀÚÀ²ÁÖÇà ±ÙȲ  (37) À̹ÌÁö rank½¡½¡½¡ 03-22 58 13298
40749 [Á¤º¸]  ±â¾Æ K4 µðÀÚÀÎ °ø°³.jpg  (5) À̹ÌÁö rank¼øȯ°í¸® 03-22 13 1319
40748 [À̹ÌÁö]  Ä³½ºÆÛ¿¡¸¸ ºÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Â °Í  (6) À̹ÌÁö rankÅ©¿ÍÆ®¸£¹ÙÁö³ª 03-21 11 1565
40747 [ÀÚÀ¯]  ¾ÆÇÏ ³Ü ij½ºÆÛ  (3) À̹ÌÁö rankµÎ¾Æ¸® 03-21 10 1201
40746 [ÀÎÁõ]  2021³â½Ä BMW M550i  (10) À̹ÌÁö rankDÄÅ¿©Ä£ 03-21 26 3615
40745 [Áú¹®]  ¾ÆÀÌ¿À´Ð5 Æ®··Å© ¸ÅÆ® ÃßõºÎŹ µå·Á¿ä!!  (4) rank³¶¹Ì³ÊÀ̤à 03-21 11 398
40744 [ÀÚÀ¯]  Çö´ëÂ÷, ¾Æ¸¶Ãß¾î ·¹À̽ÌÆÀ 'ÆÀHMC' 8³â ¿¬¼Ó ÈÄ¿ø  (1) À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 03-21 13 455
40743 [ÀÚÀ¯]  Çö´ëÂ÷, »ª´Ù¹æ°ú 'ij½ºÆÛ Ãâ°í À̺¥Æ®' ÁøÇà  (5) À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 03-21 11 845
40742 [À̹ÌÁö]  Á¦³×½Ã½º ÃÖ»óÀ§ ¸ðµ¨ 'Á¦³×½Ã½º G90 ºí·¢' Ãâ½Ã  (50) À̹ÌÁö rank³«¶ôÀå¼Û 03-21 67 16938
40741 [ÀÚÀ¯]  BMW ³ëÀ̾î Ŭ¶ó½ê x ÄÁ¼Á ix3 ÈļӠ (15) À̹ÌÁö rankõÇÁ·Î 03-21 24 4008
40740 [ÀÚÀ¯]  ¹Ì±¹¿¡¼­ ¼³¹®Á¶»ç 1À§ÇÑ ±â¾Æ ½ºÆþî.jpg  (7) À̹ÌÁö rank¼øȯ°í¸® 03-21 20 2373
40739 [ÀÚÀ¯]  ¶÷º¸¸£±â´Ï ³»±¸¼º  (6) À̹ÌÁö rank¹ÌÄ£°­¾ÆÁö 03-21 15 1248
óÀ½  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  ´ÙÀ½

°øÀ¯Çϱâ

ÀÌÅä·£µå ·Î°í

°èÁ¤ ã±â ȸ¿ø°¡ÀÔ
¼Ò¼È·Î±×ÀÎ