홈으로 | 로그인 | 무료회원가입 | 포인트적립방법 및 계급정책 
자동
회원가입 | 아이디 · 비밀번호 찾기
   
[기타]

영문 판타지 소설 번역 연재할만한 사이트 있을까요?

 
글쓴이 : 곤73 날짜 : 2018-01-11 (목) 13:58 조회 : 537   
요즘 영문 판타지 소설에 꽂혀서 몇 편 보고 있는데요.
한 번 번역을 좀 해볼까 생각하고 있습니다.
저작권에 걸리지 않게 그걸 연재할만한 사이트가 있을까요?

Oneday 2018-01-11 (목) 14:21
인터넷자체가 제 사적 공간에 올린다해도, 그걸 '전송'이라는 행위로 규정하기 때문에... 저작권법에 걸리지 않는 건 불가능에 가깝습니다. 정확히는 문제될 소지가 사라지지 않는다겠죠. 또한 '영리적 이익'에는 조회수나 방문자수, 그리고 추천이라는 무형의 것도 포함하기 때문에.. 전문을 번역해서 연재한다. 이 목적이라면 아예 문제될 소지를 안고가신다 보셔야 합니다.

 물론, 저작권법 자체가 누가 문제제기를 해야만 실제로 효력이 있다는 점, 그 때문에 진짜로 폐쇄적인 커뮤니티에 올리신다면야 완벽(?)할 수 있겠습니다만, 그런 사이트면 이용자 수 역시...
무명암 2018-01-11 (목) 14:24
개인블로그에 올리던가 타입문넷 같은 데 올리면 될 듯? 물론 원작자 허가를 받는다면야 어디든 상관 없을 테고...
piax 2018-01-11 (목) 20:55
보통 개인 블로그에 연재하더라고요
   

도서게시판
 
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
[기타]  "나만의 장르소설 Top5" 투표 결과.  (60) 핸젤과그랬대 05-14 64
[공지]  ※ 도서 게시판 이용안내  이토렌트 09-11 17
18774 [일반]  설정 대충 vs 느린 전개  (13) 쿠쿠시 01-22 1 561
18773 [일반]  이차원용병 재밌나요?  (15) kiba 01-22 1 462
18772 [정보]  헐 발렌 작가님 신작  (6) 스샷첨부 적생화 01-22 0 779
18771 [일반]  자본주의의 하이에나 이거 재밌네요  (6) 대세는애 01-22 2 565
18770 [일반]  TS물은 무슨매력때문에 보는건가여?  (16) 미미지키 01-22 0 560
18769 [일반]  완결이나 화수 200편 넘은걸로 추천좀 부탁해요..  (4) 이유설 01-22 0 385
18768 [일반]  흑첨향 드래곤의마법사 대공학자 지금 읽어보면 어떨까요?  (5) 고고한사람 01-22 0 316
18767 [일반]  오늘 문피아 글보다가 기분잡침  (28) 로이잉 01-22 12 1410
18766 [기타]  이토 도게의 부작용  (6) 무득 01-22 1 761
18765 [일반]  삼국지도 번역가에 따라서 평판이 엄청 다른거 같은데 어떤게 제일 입문용으로 무난할까요?  (18) Iwannago 01-22 0 685
18764 [일반]  희안하게 문피아는 결제를 하기가 시러 지네요 ㅎㅎㅎㅎ  (17) 댜앙랴 01-22 2 832
18763 [추천]  신의 마법사 안보신분들 꼭봐보세요 강추  (17) qazwsxwd 01-22 2 1367
18762 [일반]  [스포?] 여명의 세기 후반부 전개될 때 곁가지 흐름으로  (2) festa 01-22 1 389
18761 [일반]  타인을 대하는 태도  (1) 순수의식 01-21 1 491
18760 [일반]  고전 문학 소설 (국내 혹은 해외 모두..)들 중에 재미난 책 있나요?^^  (9) 포와르 01-21 1 281
18759 [일반]  온후는 이제 갈때까지 갔네요  (30) 게비센 01-21 12 2341
18758 [자작]  [SF] 꿈골목  아파트 01-21 1 323
18757 [일반]  혹시 바이올렛 에버가든 원작 소설 어디서 파시는지 아시는분~?  (3) 검은나방 01-21 1 395
18756 [일반]  무협 추천 좀 부탁드려요  (8) 톱이 01-21 0 542
18755 [일반]  무협에서는 그냥 민간인 건드리면 안되여?  (24) 미미지키 01-21 1 1766
18754 [일반]  사람들이 노예 생활에서 벗어나지 못하는 근본 이유  (15) 순수의식 01-21 2 1346
18753 [리뷰]  뇌로 책을 읽자~~!!! 많은 정보가 당신의 미래를 결정한다. [1시간에 1권 퀀텀 독서법] ★★★★★ (4) gimaia 01-21 1 665
18752 [일반]  요즘 유료화는 거의 50회까지 연재하고서 결정하나요?  (9) 악동돼지 01-21 1 907
18751 [기타]  문피아 - 토이마켓1985  (8) Siaka 01-21 1 1128
18750 [일반]  제목 좀 찾습니다.  (2) 시간의유령 01-21 0 414
18749 [일반]  인스턴트킬을 보고있는데 제목을 '요리왕 쿠킹'으로 바꿔도 될것같아요  (4) grergerg 01-21 0 1002
18748 [일반]  국내에서 배틀로얄물 제대로 쓴 작품이 있나요?  (7) smilee 01-21 0 1033
18747 [추천]  삼국지 금수저 하후충전 추천  (4) dkwao212 01-21 2 1175
18746 [추천]  인당리 퀘스트 추천합니다  (2) 마파 01-21 2 825
18745 [일반]  정치는 생활이다 완결은 충격이네요  (8) 대세는애 01-21 0 1859
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음