보물섬이 DVD으로 나오면서 5분 정도 짧은 애니를 넣었죠
어른이 된 짐이 뱃사람이 되어 배를 타고 가다가 어느 항구에 들른 술집에서
한 작살잡이가 하는 전설적인 외다리 고래잡이 작살꾼 이야기를 듣고 놀랍니다
나무 목발을 짚고 다니니 보통 사람보다 힘들텐데도 그 누구도 따를 수 없었다던 그의 작살 솜씨와
홀로 작살 하나 들고 고래에게 덤비던 용감무쌍한 전설의 고래잡이 사내
당연히 존 실버였죠
(보물섬 애니를 봐도 작살던지기를 잘하는 실버가 나옵니다)
짐은 바로 실버의 식솔이 있다는 소식을 듣고 찾아가지만 그렇게 만난 실버의 아내가 말하길
실버는 여전히 작살잡이로 살아가느냐 바다로 나가 볼 수 없었고 그냥
나오는 짐에게 다가온 건 바로
실버의 아들
이야기를 듣고 실버의 아들임을 알아차린 짐은 말합니다
눈물 나오려던 얼굴로...
원작 애니 노래를 부른 마치다 요시토가 여기서도 노래를 불렀군요
--다만 티브이판 애니를 보았더라면 실버의 아내는 인도계(원작에선 아프리카 인이라고 나오는데 흑인이기보단 북아프리카 아랍인 쪽)
여성이랑 사랑하여 마지막화에 나오지만 세월지나 병들어 죽었다고 나오던데...인물이 확 다르니 재혼했나?;;;
--아랍에서 인기가 좋았는지 아랍어 더빙판도 있고 아랍에서 유명한 가수라고 하는 사람이 이 오프닝곡을
아랍어로 번안해 부르기도 했군요.
위에 DVD판 단편도 아랍어 더빙이 있는 걸 봐도
그런데 한국 사람이 듣으면 피식...아랍어로 섬은 자지랏. (알 자지라라고 알려진 카타르 방송사가 사실 이 이름이죠..)
그리고 맨체스터 시티 구단주인 알 나얀이 소유한 아랍에미리트 축구팀 이름도 알 자지랏..
덕분에 일어판을 번안해 부른 아랍어 노래를 부른 거 듣으면 자지랏......이란 가사가 여럿 나오기에
(비밀상점)
대용량 일회용 전자담배 비밀특가!
(6851)
애니게시판 월간 추천 
