디즈니 인어공주 한국버전 노래를 찾는데 안보이네요 ㅠㅠ

절망의끝에서 2017-11-10 (금) 01:03 조회 : 1788 추천 : 0

오늘 인어공주 봤습니다. 당연히 인어공주1편이며 왕자 에릭과 만나는 편입니다.

하여튼 아주 아주 옛날 애니인데도 볼만했습니다...

분명 엄청 오래된 애니인데...

하여튼 인어공주의 최고의 노래라고 불리는 노래중 part of your world도 들었는데요.

한국버전도 듣고 싶어서 나름대로 찾아봤습니다.

그런데 보이지 않더라고요. 찾았어도 오리지날이 아니라 누군가 부른 커버곡 지금까지 찾다가 포기했네요.

제 기억이 맞다면 한국버전도 있을텐데?

그때 한국 성우분들은 어땠을까요?

양치맨 게시물보기 구독

자기소개가 없습니다

자기소개 더보기

댓글 7개

댓글쓰기

겨울숲 2017-11-10 (금) 01:11

1989년 작 인어공주 보니까 CCM가수 손영진으로 되어있네요
성우가 안부르고 가수가 부른듯 싶네요

추천 0

고수진 2017-11-10 (금) 01:16

디즈니 애니들은 거의 노래는 뮤지컬 배우나 가수가 불렀습니다

추천 0

고수진 2017-11-10 (금) 01:19

이를테면 알라딘에서 알라딘이 부르던 노래는 강수진 성우가 아닌 뮤지컬 배우 남경주가 부르거나
얼마전 별세하신 김병관 성우가 맡은 라이온킹의 악역 스카가 부른 노래도 뮤지컬 배우 이성훈이 불렀죠

물론 아예 배우가 아닌 연극배우 박정자 씨처럼 더빙과 노랠 멋지게 열연한 경우도 있고요
(바로 인어공주에서 악역 우르슐라 )

추천 0

절망의끝에서글쓴이 2017-11-10 (금) 12:09

오오오 마녀님 ㅠㅠ

추천 0

고수진 2017-11-10 (금) 19:45

엄청나죠..디즈니 측에서도 영어만 했더라면 영어판 더빙을 맡겼을 그 목소리라고 감탄했으니

추천 0

타임머쉰 2017-11-10 (금) 08:07

https://www.youtube.com/watch?v=SehRLkR1il4
디즈니노래들은 영어 제목뒤에 영어로 koreea 라고 치면 대부분 다 뜹니다^^
디즈니 최고져

추천 0

절망의끝에서글쓴이 2017-11-10 (금) 12:56

헛 감사합니다.

추천 0

▲ top

✏️글쓰기


번호	제목	글쓴이	날짜	↑추천	↑조회

	[정보] 애니메이션 자막 쉽게 구하기 (22)	Briah	04-25	83

	[공지] ※ 애니 게시판 이용안내	eToLAND	05-17	41

	[비밀상점] 대용량 일회용 전자담배 비밀특가! (6977)	비밀상점

41371	[자유] 4월 24 일 나온 애니들 (추가)	발딱이	02:35	3	73

41370	[감상평] 불멸의 그대에게 이거뭔가요... ★★★★★	샹글레이션	04-23	4	97

41369	[자유] 다들.. 애니 수집들어찌하세요..? (3)	그라함	04-23	9	128

41368	[자유] 4월 23일 나온 애니들 (추가) (2)	발딱이	04-23	7	195

41367	[영상] 《아랑전: 고독한 늑대의 길 》 공식 예고편 \| 넷플릭스	WIZARD①	04-22	9	275

41366	[자유] 원피스 애니 근황 .gif (14)	레몬빛	04-22	11	5876

41365	[자유] 4월 22일 나온 애니들 (추가)	발딱이	04-22	7	243

41364	[영상] <꼬마참새 리차드: 신비한 보석 탐험대> 두근두근 비행 어드벤처 영상	WIZARD①	04-21	8	107

41363	[감상평] 괴수 8호 ★★★★★ (2)	맹돨킴	04-21	11	448

41362	[영상] [트랜스포머 ONE] 1차 예고편 (2)	WIZARD①	04-20	11	262

41361	[영상] <몬스터 근무일지 시즌2> 공식 예고편 \| 디즈니+	WIZARD①	04-20	10	170

41360	[자유] IGN 선정 일본만화 최고의 빌런 TOP 10 (2)	붉은언덕	04-20	11	415

41359	[자유] 지브리 존 윅. (1)	에이아이	04-18	7	474

41358	[영상] 뭐 일본애들도 태권 브이 가지고 표절 논란 키워봤자네요 (6)	쿠로쓰	04-17	13	547

41357	[정보] 원작 감동 그대로...‘창가의 토토’ 5월29일 개봉 ,,	yohji	04-17	10	298

41356	[영상] 평범한 중학생이 역사의 한 페이지와 만난다! [타임 패트롤 본] 공식 예고편	WIZARD①	04-16	10	372

41355	[정보] 국내 최초 ‘원피스’ 사운드트랙 콘서트 열린다… (5)	yohji	04-15	9	349

41354	[자유] 중국에서 영구 봉인됐다는 애니 (16)	개Dog	04-14	46	13065

41353	[영상] [애니리뷰] 70년을 같이살았는데..일어나보니 그 때 그시절?!?ㅋㅋㅋ.youtube (1)	붉은해적	04-14	13	1118

41352	[영상] 7년만의 재개봉 [목소리의 형태] 메인 예고편 (1)	WIZARD①	04-13	8	299

41351	[영상] [포켓몬스터: 성도지방 이야기, 최종장] 메인 예고편	WIZARD①	04-13	8	226

41350	[정보] '챌린지 열풍' 일으킨 '최애의 아이' 2기로 돌아온다...7월 공개	yohji	04-13	10	331

41349	[자유] 요즘 이세계 애니보다 (2)	붉은언덕	04-12	9	590

41348	[감상평] 쌈닭.. ☆☆☆☆☆	分隊長	04-12	8	290

41347	[자유] 드래곤볼 오프닝 .mp4 (11)	누구닝	04-11	30	5560

41346	[자유] 기체하고 전투 작화는 좋았던 건담 시리즈 gif (20)	천프로	04-11	26	7920

41345	[자유] 평범이 엄마 vs 롤로노아 조로 (1)	쟈니리코	04-10	13	1560

41344	[자유] 원피스) 나미 문신 지우기.gif (11)	두아리	04-09	61	18477

41343	[영상] 제국이여, 영원하라! [스타워즈: 제국 이야기] 티저 예고편	WIZARD①	04-09	9	253

41342	[정보] 2024년 2분기 애니메이션 기대작 모음.jpg (12)	레몬빛	04-09	28	4655

41341	[자유] 기생수 애니 명장면.mp4 (3)	두아리	04-09	15	861

41340	[영상] 블루이 간판｜공식 예고편｜디즈니+	WIZARD①	04-08	10	242

41339	[자유] 군필자가 쓴 애니 자막 (11)	크랙잭	04-08	35	6841

41338	[자유] 원피스 최신화 애니 근황.gif (31)	초록불	04-08	38	11976

41337	[자유] 울려라 유포리아 역시나네요.	nnn12	04-08	10	343

41336	[감상평] 건담시드 프리덤 극장판 후기 ★★★☆☆ (4)	모르지아나	04-07	12	556

41335	[자유] 해외에서 만든 신두형x애니.mp4 (1)	두아리	04-07	11	353

41334	[자유] 발굴!! 미쿠의 대파 돌리기!!.youtube (4)	흰우렁이	04-07	20	931

41333	[영상] 마법소녀 리나TRY 오프닝 (4)	짜냥해옌니	04-07	11	398

41332	[자유] 3D애니는 한국이 원탑이내요. ★☆☆☆☆	물고기날개	04-06	12	573