인기
조회
댓글
감상평
애니게시판 인기 게시물

애니게시판

[정보]

더빙음성을 고화질영상에 덧씌워 편집하는 방법.TIP

유령이당 2016-04-21 (목) 20:11 조회 : 3305 추천 : 24

우선 다음팟 인코더 를 다운받아주세요.

http://tvpot.daum.net/application/PotEncoder.do

다운이 완료되면 설치후 실행해주세요

1. 실행시키고 [동영상편집] 탭을 선택.

2. [불러오기] 선택 후 비디오(또는 오디오)를 추출할 파일을 선택해줍니다.

3. 불러온 동영상 파일을 드래그해서 화살표 방향의 위치로 드래그 해주세요.

4. [환경설정] 버튼을 눌러주세요.

#1. [AVI]PC,PMP 및 Daum 업로드 선택

#2. Direct Stream copy 선택

(인코딩하지 않고 원본 그대로 추출하는걸 말함)

#3. [사용자 입력] 선택 후 동영상 비율에 맞게 해상도 설정

ex) 요즘 영상들은 다 16:9 비율이라 1280x720 해상도 이지만

예전 영상들은 4:3 비율이 많으므로 960x720이 적절

설정이 끝나면 [확인] 버튼

5. 끌어온 부분에 오른쪽 마우스 클릭 .

6. 고화질 영상 을 담당하는 파일은 비디오 만 추출.

더빙 음성 을 담당하는 파일은 오디오 만 추출.

추출작업이 끝나면 이렇게

비디오 따로 오디오 따로 파일이 생성됩니다.

그다음 'Audacity' 라는 오디오 편집 프로그램 을 다운받아주세요

http://korea3d.blogspot.com/2011/07/audacity-korean.html

다운로드 완료 후 실행하면 프로그램 화면이 이렇게 떠요.

파일 에서 열기 를 선택 후 아까 뽑았던 오디오 파일을 열어주세요.

그럼 이렇게 파동이 나타나는데

앞에 빨간색으로 친 부분이 (슬레이어즈 더빙판 기준) 오프닝 부분입니다.

고화질 일본판과는 오프닝 영상부터가 다르므로 저는 삭제합니다.

위에 재생 버튼이 있으니 자를 부분이 어딘지는 들어보고 판단하시면 됩니다.

1. 좀 더 정밀하게 편집 하기 위해 돋보기(확대) 를 여러번 클릭해주세요.

2. 빨간줄 친 부분에 마우스를 대고 클릭후 왼쪽 끝까지 드래그를 하셔서 영역을 선택해주시면 됩니다.

그 후 Delete키를 눌러 삭제 해주시면 오프닝 부분이 깔끔하게 사라집니다.

다음은 노이즈(잡음)를 제거하는 작업 을 할거에요.

[효과] 에서 [Noise Reduction] 을 선택

[노이즈 프로파일 가져오기] 선택

(잡음를 선별하는 작업)

선택하면 [Noise Reduction] 창은 꺼지고 선별 실행

완료 되면 다시

[Noise Reduction] 를 선택

빨간줄친 부분을 똑같이 설정해주시고 확인.

(여러가지 설정해본 결과 가장 무난한 설정)

그럼 노이즈 제거작업 시작

완료되면

들쑥 날쑥했던게

이렇게 변합니다.

이제 저장을 하도록 하죠.

[파일] 에서 [Export Audio] 를 선택

이름이 너무 길면 저장이 안되는 경우 가 있으니 간단하게 바꿔서 저장 버튼을 누르고

확인 을 눌러주면 오디오 수정작업 끝.

이런 결과물이 나옵니다.

이제 [무비 메이커] 프로그램을 다운받아보죠.

http://windows.microsoft.com/ko-kr/windows/movie-maker

설치 완료후 실행

다음과 같은 화면이 나옵니다.

1. [비디오 및 사진 추가] 버튼을 눌러 추출한 비디오 를 선택해주세요.

만약 오른쪽에 영상이 뜨지 않는다면 비디오를 추출할때 인코딩을 했다는거에요.

그래서 하단을 보면 비디오 로딩중 OO%라고 뜰겁니다.

2. [음악 추가] 버튼을 눌러 PC에서 음악추가 밑에 [음악 추가] 버튼을 눌러주세요.

수정한 오디오 파일을 여시면 됩니다.

이제 편집하는 법을 알아보도록 하죠.

#1. 영상,오디오 부분 삭제 방법

위를 보시면 검은색 으로 줄 이 쳐져있는게 보이실거에요.

저것을 드래그해서 원하는 위치로 옮겨서 영상을 자를건데요.

이렇게 마우스로 끌고가면 왼쪽에 영상도 같이 움직여서 자를 부분을 확인할수 있답니다.

마우스 클릭만으로도 옮길 수 있어요.

기본적인 조작법은 설명했으니

오프닝 부분을 자르러 오프닝 끝부분으로 가보죠.

여기가 오프닝 끝부분이네요

그렇담 검은줄 부분에 오른쪽 마우스클릭 을 해보죠.

오프닝 끝부분을 기준으로 분할을 해줍니다.

그럼 이렇게 오프닝 과 오프닝을 제외한 전체부분 이 나눠지고

오프닝 영역을 마우스로 클릭 한 뒤 Delete키 를 눌러주시면

오프닝이 깔끔하게 사라집니다.

오디오를 삭제하는것도 마찬가지로 영상 밑에 있는 오디오부분을 클릭하고

원하는 부분을 분할시킨 후 삭제하시면 됩니다.

#2. 오디 오 싱크 맞추기

오디오 분할하는 법을 응용하시면 됩니다.

보통은 성우분들의 음성보단 효과음을 기준으로 잡고 싱크를 맞추는게 정확합니다.

혹은 더빙판 원본을 켜서 비교해보시는것도 좋은 방법이에요.

[영상보다 음성이 빠른경우]

음성이 빠르다면

오디오를 뒤로 미는 방법

영상을 자르는 방법

영상 속도를 빠르게 하는 방법

이 있는데

오디오를 뒤로 밀게되면 음성에 공백이 생기게 됩니다.

그래서 위에 처럼 애초에 공백(소리가 안나는 부분) 인 부분을 분할해서 티가 안나게 하는 방법이 있구요.

정지된 화면이나 불필요한 영상을 잘라서 음성을 당겨오는 방법이 있습니다.

(너무 과하게 자른다면 부자연스러워 보일 수 있습니다.)

이렇게 불필요한 부분의 처음과 끝을 분할해서

삭제하는 방법입니다.

그리고 3번째 방법은 앞서 했던 것 처럼 처음과 끝 부분을 나누고

분할한 부분을 클릭 후

편집탭에서 속도 부분을 조정 하시면 되는데요

지금 하는건 영상보다 음성이 빠른 경우이니

영상을 잘라서 줄였듯이 영상의 재생속도를 빠르게하여 싱크를 맞추는 방법 입니다.

참고로 소수점 3자리까지 조정이 가능 하답니다.

이 부분은 설명을 보는것보단 직접 해보시는게 더 와닿을거에요.

[영상보다 음성이 느린 경우]

이번엔 반대로 생각하시면 됩니다

음성을 분할해서 앞으로 땡겨오면 되는데요.

이것도 무작정 당겨오면 부자연스러워 질 수 있습니다.

공백구간 혹은 같은 효과음이 쭈~욱 이어지는 부분 에서 당겨오면

자연스럽게 이어줄 수 있어요.

다음은 위에 했던것처럼 영상 속도를 조정하는 방법입니다.

이번엔 아까 한대로 0.9xx 처럼 속도를 늦춰주시면 돼요.

여기가 싱크 맞추는 방법이고

다음은 페이드 인, 페이드 아웃 하는 방법 인데

설명보단 영상으로 보시죠.

이렇게 중간에 쉬어가는 부분 이 있어요.

고화질판에는 있지만 더빙판에는 없어서 이 부분을 삭제해야 하거든요.

자른 후의 화면입니다.

화면이 갑자기 확 바뀌어서 부자연스러운것을

페이드 아웃, 페이드 인 효과를 사용하면 이렇게 되는데요.

적용방법을 알아보죠.

1. 우선 [시각효과] 탭을 선택한 후

2. 화살표를 눌러서 다음 효과로 넘어간다.

왼쪽이 페이드 인

오른쪽이 페이드 아웃

우선 위에 쉬어가는 부분의 영상을 자르면

이렇게 영상이 두 개로 분할된 상태가 되겠죠.

여기서 앞 부분의 영상을 페이드 아웃

뒷 부분의 영상을 페이드 인으로 설정하면

이렇게 됩니다.

모든 편집작업이 끝나면 이제 저장을 해야겠지요.

[사용자 지정 설정 만들기] 선택

이름 부분에 본인이 알아보기 쉽게 설정 이름을 써주시고

너비, 높이는 추출했던 영상의 해상도와 같은 해상도 로 써주세요.

그리고 저장을 하시면 끝입니다.

유령이당 게시물보기 구독

서명

자기소개 더보기

댓글 13개

댓글쓰기

배무이 2016-04-21 (목) 20:23

수고가 많이드는군요 ㄷㄷ

추천 0

유령이당글쓴이 2016-04-21 (목) 20:38

설명보고도 모르겠다 싶은건 다시 질문해주세요

추천 0

고수진 2016-04-21 (목) 20:42

닥치고 추천

저는 MKvtools나 다음팟으로 합니다

추천 0

쿨럭콜럭 2016-04-21 (목) 22:17

이거 쓰신분 정말 대단한분이시네요.
아.. 따라하기 힘든과정이네요.'
정말 노력이 대단하십니다.

추천 0

AsiN231 2016-04-21 (목) 22:21

이건 추천할수밖에....
정성과 정보의 콜라보...

추천 0

하루데리츠 2016-04-21 (목) 22:30

우어어 다른 세계에 들어왔어!!!

추천누르고 갑니다.. ㄷㄷ

추천 0

O카엘O 2016-04-21 (목) 23:37

으응 이런걸 나가 하려 했다니 ㄷㄷㄷ 포기데스 못함 안함

그래도 추천 ^^ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

추천 0

유령이당글쓴이 2016-04-21 (목) 23:42

생각보다 쉬워요 ㄷㄷ
편당 1시간정도 걸리는데
30분은 편집 30분은 완료되길 기다리는시간

추천 0

쿠로쿠잉 2016-04-22 (금) 21:15

먼말이지 하나도 모르겟어영ㅎㅎ저는 올리시는거 열심히 볼께욯ㅎㅎ감사합니당~~

추천 0

토조아 2016-04-23 (토) 05:25

정말 감사합니다. 저도 해보고 싶네요..^^

추천 0

darko 2016-04-25 (월) 18:57

앙 기무띠~

추천 0

후먼 2016-04-26 (화) 14:04

이런 귀찮은 작업을 하시고 배포까지 해주시니 고마운 마음 뿐입니다

추천 0

아마네미사 2016-04-27 (수) 13:38

추천 0

▲ top

✏️글쓰기


번호	제목	글쓴이	날짜	↑추천	↑조회

	[정보] 애니메이션 자막 쉽게 구하기 (22)	Briah	04-25	83

	[공지] ※ 애니 게시판 이용안내	eToLAND	05-17	41

	[인터넷상담] 인터넷 tv 상담	익명

41376	[영상] [트랜스포머 ONE] 1차 예고편	WIZARD①	12:50	1	67

41375	[영상] <몬스터 근무일지 시즌2> 공식 예고편 \| 디즈니+	WIZARD①	12:40	1	49

41374	[자유] 오늘은 신작이 추가된 게 없네요 (추가)	발딱이	04:23	6	97

41373	[자유] IGN 선정 일본만화 최고의 빌런 TOP 10 (1)	붉은언덕	00:34	8	153

41372	[자유] 오늘은 신작이 추가 없네요 (3)	발딱이	04-19	10	203

41371	[자유] 지브리 존 윅. (1)	에이아이	04-18	7	287

41370	[자유] 오늘은 신작이 한 편 올라 왔군요	발딱이	04-18	8	295

41369	[영상] 뭐 일본애들도 태권 브이 가지고 표절 논란 키워봤자네요 (6)	쿠로쓰	04-17	12	379

41368	[정보] 원작 감동 그대로...‘창가의 토토’ 5월29일 개봉 ,,	yohji	04-17	10	229

41367	[자유] 오늘은 신작이 추가 없네요	발딱이	04-17	8	154

41366	[영상] 평범한 중학생이 역사의 한 페이지와 만난다! [타임 패트롤 본] 공식 예고편	WIZARD①	04-16	10	327

41365	[자유] 오늘은 신작이 추가 없네요	발딱이	04-16	9	201

41364	[정보] 국내 최초 ‘원피스’ 사운드트랙 콘서트 열린다… (5)	yohji	04-15	9	308

41363	[자유] 오늘은 신작이 추가 없네요 (1)	발딱이	04-15	9	305

41362	[자유] 중국에서 영구 봉인됐다는 애니 (16)	개Dog	04-14	45	12868

41361	[영상] [애니리뷰] 70년을 같이살았는데..일어나보니 그 때 그시절?!?ㅋㅋㅋ.youtube (1)	붉은해적	04-14	13	1064

41360	[자유] 오늘도 신작이 몇 편 추가되었네요	발딱이	04-14	9	313

41359	[영상] 7년만의 재개봉 [목소리의 형태] 메인 예고편 (1)	WIZARD①	04-13	8	274

41358	[영상] [포켓몬스터: 성도지방 이야기, 최종장] 메인 예고편	WIZARD①	04-13	8	196

41357	[자유] 오늘은 신작이 한 편 올라 왔군요 (4)	발딱이	04-13	10	475

41356	[정보] '챌린지 열풍' 일으킨 '최애의 아이' 2기로 돌아온다...7월 공개	yohji	04-13	10	309

41355	[자유] 요즘 이세계 애니보다 (2)	붉은언덕	04-12	9	536

41354	[감상평] 쌈닭.. ☆☆☆☆☆	分隊長	04-12	8	251

41353	[자유] 오늘은 신작이 한 편 올라 왔군요	발딱이	04-12	9	434

41352	[자유] 드래곤볼 오프닝 .mp4 (11)	누구닝	04-11	30	5495

41351	[자유] 기체하고 전투 작화는 좋았던 건담 시리즈 gif (20)	천프로	04-11	26	7855

41350	[자유] 오늘도 신작이 몇 편 올라 왔군요	발딱이	04-11	10	332

41349	[자유] 평범이 엄마 vs 롤로노아 조로 (1)	쟈니리코	04-10	13	1527

41348	[자유] 오늘도 신작이 몇 편 올라 왔군요	발딱이	04-10	9	368

41347	[자유] 원피스) 나미 문신 지우기.gif (11)	두아리	04-09	61	18387

41346	[영상] 제국이여, 영원하라! [스타워즈: 제국 이야기] 티저 예고편	WIZARD①	04-09	9	232

41345	[정보] 2024년 2분기 애니메이션 기대작 모음.jpg (12)	레몬빛	04-09	28	4609

41344	[자유] 오늘은 신작이 별로 없네요 (2)	발딱이	04-09	12	385

41343	[자유] 기생수 애니 명장면.mp4 (3)	두아리	04-09	15	825

41342	[영상] 블루이 간판｜공식 예고편｜디즈니+	WIZARD①	04-08	10	229

41341	[자유] 군필자가 쓴 애니 자막 (11)	크랙잭	04-08	35	6789

41340	[자유] 원피스 최신화 애니 근황.gif (31)	초록불	04-08	38	11929

41339	[자유] 또 신작이 엄청 나왔군요 (2)	발딱이	04-08	10	805

41338	[자유] 울려라 유포리아 역시나네요.	nnn12	04-08	10	324

41337	[감상평] 건담시드 프리덤 극장판 후기 ★★★☆☆ (4)	모르지아나	04-07	12	515